YOU SAID:
When I am angry I like to eat melons after throwing a crop of beans into a pot to simmer for eight hours
INTO JAPANESE
怒っているときは、豆の収穫物を鍋に入れて8時間煮込んだ後、メロンを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
When I am angry, I like to eat a melon after putting bean harvest in a pot and simmering for 8 hours.
INTO JAPANESE
怒っているときは、豆の収穫を鍋に入れて8時間煮た後、メロンを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
When I am angry, I like to eat a melon after putting beans in a pot for 8 hours.
INTO JAPANESE
怒っているときは、豆を鍋に8時間入れてからメロンを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
When I am angry, I like putting beans in a pot for 8 hours and then eating a melon.
INTO JAPANESE
怒っているときは、豆を鍋に8時間入れてからメロンを食べるのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
When I am angry, I like putting beans in a pot for 8 hours and then eating a melon.
That didn't even make that much sense in English.
