YOU SAID:

When hunting, it skims the surface of water at high speed to pick off unwary prey such as Magikarp.

INTO JAPANESE

ときに狩猟、Magikarp など不用心な獲物を狙い撃ちする高速で水の表面を skims します。

BACK INTO ENGLISH

Skims the surface of the water at high speeds when to pick off unwary prey, such as hunting, Magikarp.

INTO JAPANESE

高で水の表面速度時にとんで skims 獲物、狩猟、Magikarp など。

BACK INTO ENGLISH

Flying at high speed at the surface of the water to skims prey, hunting, Magikarp.

INTO JAPANESE

Skims 獲物、狩猟、Magikarp に水の表面に高速で飛行。

BACK INTO ENGLISH

Fly skims prey, hunting, Magikarp in the water's surface at high speed.

INTO JAPANESE

フライ skims 獲物、狩猟、高速で水面に Magikarp。

BACK INTO ENGLISH

Fly skims prey, hunting, Magikarp in the water at high speed.

INTO JAPANESE

フライ skims 獲物、狩猟、高速で水の Magikarp。

BACK INTO ENGLISH

Fly skims prey, hunting, fast water Magikarp.

INTO JAPANESE

水 Magikarp を高速、狩猟、skims 獲物を飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Water Magiarp fly high, hunting, skims its prey.

INTO JAPANESE

高、水 Magiarp フライ狩り、獲物を skims します。

BACK INTO ENGLISH

Skims, water Magiarp fly hunting, prey.

INTO JAPANESE

Skims、Magiarp フライ狩り、水の餌食に。

BACK INTO ENGLISH

Skims the water, Magiarp fly hunting prey upon.

INTO JAPANESE

水、時に獲物を狩猟 Magiarp フライを skims します。

BACK INTO ENGLISH

Water, the skims the hunting Magiarp FRY prey upon.

INTO JAPANESE

水、skims、Magiarp フライ狩りが餌食に。

BACK INTO ENGLISH

Water and skims the Magiarp fly hunting prey.

INTO JAPANESE

水と、Magiarp を skims 狩猟獲物を飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Water and Magiarp fly skims hunting prey.

INTO JAPANESE

水と Magiarp 飛ぶ狩猟獲物を skims。

BACK INTO ENGLISH

Water and Magiarp fly hunting prey that skims.

INTO JAPANESE

水と Magiarp は飛ぶ skims 狩猟の獲物です。

BACK INTO ENGLISH

Water and Magiarp is fly skims hunting prey.

INTO JAPANESE

水と Magiarp が飛ぶ skims 獲物をハンティングです。

BACK INTO ENGLISH

Water and Magiarp fly skims prey are hunting.

INTO JAPANESE

水と Magiarp 飛ぶ獲物を狩猟を skims。

BACK INTO ENGLISH

Water and Magiarp flying prey hunting for skims.

INTO JAPANESE

水と飛行 Magiarp skims の狩りの餌食に。

BACK INTO ENGLISH

The flight Magiarp skims the water hunting prey.

INTO JAPANESE

Magiarp フライトは skims 水狩猟の獲物です。

BACK INTO ENGLISH

Magiarp flight is skims water hunting prey.

INTO JAPANESE

Magiarp フライトは水狩りの餌食に skims です。

BACK INTO ENGLISH

Magiarp flight to water hunt prey that skims.

INTO JAPANESE

水 Magiarp フライトは skims 獲物を狩り。

BACK INTO ENGLISH

Water Magiarp flight, skims prey hunts.

INTO JAPANESE

水の Magiarp フライト skims 獲物狩り。