YOU SAID:

When hungry, eat your rice; when tired, close your eyes. Fools may laugh at me, but wise men will know what I mean.

INTO JAPANESE

空腹時食べるお米。疲れている、あなたの目を閉じます。愚か者は、私を笑うかもしれないが、賢者が意味を知っています。

BACK INTO ENGLISH

When you are hungry eat rice. Close your tired eyes. Fools may laugh at me, but the wise man knows meaning.

INTO JAPANESE

おなかがすいているときは、ご飯を食べる。あなたの疲れた目を閉じます。愚か者は、私を笑うかもしれないが、賢明な人が意味を知っています。

BACK INTO ENGLISH

When you're hungry, eat rice. Close your tired eyes. Fools may laugh at me, but a wise person knows the meaning.

INTO JAPANESE

お腹がすいてご飯を食べる。あなたの疲れた目を閉じます。愚か者は、私を笑うかもしれないが、賢明な人は意味を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hungry, eat. Close your tired eyes. Fools may laugh at me, a wise man knows sense.

INTO JAPANESE

空腹を食べる。あなたの疲れた目を閉じます。意味を知っている賢い人愚か者は、私を笑うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Hungry to eat. Close your tired eyes. Meant to know smart people fools, you can laugh at me.

INTO JAPANESE

空腹を食べる。あなたの疲れた目を閉じます。賢い人の愚か者を知っているもので、私を笑うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Hungry to eat. Close your tired eyes. You can laugh at me know wise fools.

INTO JAPANESE

空腹を食べる。あなたの疲れた目を閉じます。あなたは私を笑うことができる賢明な愚か者を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hungry to eat. Close your tired eyes. You know a wise fool who can laugh at me.

INTO JAPANESE

空腹を食べる。あなたの疲れた目を閉じます。あなたは私を笑うことができます賢明な奴を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hungry to eat. Close your tired eyes. You know a smart guy can laugh at me.

INTO JAPANESE

空腹を食べる。あなたの疲れた目を閉じます。あなたはスマートな男は私を笑うことができます知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hungry to eat. Close your tired eyes. You can laugh at me a smart guy you know.

INTO JAPANESE

空腹を食べる。あなたの疲れた目を閉じます。あなたが知っているスマートな男を私に笑うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Hungry to eat. Close your tired eyes. A smart guy who knows you make me laugh.

INTO JAPANESE

空腹を食べる。あなたの疲れた目を閉じます。スマートな男を知っているあなたは私を笑わせます。

BACK INTO ENGLISH

Hungry to eat. Close your tired eyes. You are a smart guy makes me laugh.

INTO JAPANESE

空腹を食べる。あなたの疲れた目を閉じます。あなたはスマートな男は、私を笑わせます。

BACK INTO ENGLISH

Hungry to eat. Close your tired eyes. You are a smart guy is me laugh.

INTO JAPANESE

空腹を食べる。あなたの疲れた目を閉じます。あなたはスマートな男の笑いは私です。

BACK INTO ENGLISH

Hungry to eat. Close your tired eyes. You are a smart guy laughing is me.

INTO JAPANESE

空腹を食べる。あなたの疲れた目を閉じます。あなたがスマートな笑い男は私です。

BACK INTO ENGLISH

Hungry to eat. Close your tired eyes. I am a smart laugh man.

INTO JAPANESE

空腹を食べる。あなたの疲れた目を閉じます。私はスマートの笑い男です。

BACK INTO ENGLISH

Hungry to eat. Close your tired eyes. I laugh in the smart guy.

INTO JAPANESE

空腹を食べる。あなたの疲れた目を閉じます。スマートな男で笑った。

BACK INTO ENGLISH

Hungry to eat. Close your tired eyes. In a smart guy laughed.

INTO JAPANESE

空腹を食べる。あなたの疲れた目を閉じます。スマートな男で笑った。

BACK INTO ENGLISH

Hungry to eat. Close your tired eyes. In a smart guy laughed.