YOU SAID:

When hope is gone undo this lock and send me forth on a moonlit walk. Release restraint level Zero

INTO JAPANESE

希望がなくなったら、このロックを外して、月明かりに照らされた散歩に出てください。解放拘束レベルゼロ

BACK INTO ENGLISH

When hope is gone, take off this lock and take a moonlit walk. release restraint level zero

INTO JAPANESE

希望がなくなったら、このロックを外して月明かりの散歩に出かけましょう。解放拘束レベルゼロ

BACK INTO ENGLISH

When hope is gone, remove this lock and go for a moonlit walk. release restraint level zero

INTO JAPANESE

希望がなくなったら、このロックを外して月明かりの散歩に出かけましょう。解放拘束レベルゼロ

BACK INTO ENGLISH

When hope is gone, remove this lock and go for a moonlit walk. release restraint level zero