YOU SAID:

When history witnesses a great change, Razgriz reveals itself... first, as a dark demon. As a demon, it uses its power to rain death upon the land, and then it dies. However, after a period of slumber, Razgriz returns, this time, as a great hero.

INTO JAPANESE

歴史が大きな変化を目撃すると、Razgriz自身が最初に暗黒の悪魔として現れます。悪魔として、それはその力を土地の死の雨にさらし、それが死ぬ。しかし、ある期間の眠りの後、Razgrizは今度は偉大な英雄として復帰する。

BACK INTO ENGLISH

When history witnessed a major change, Razgriz himself first appears as a dark devil. As a devil, it exposes that power to the rain of the death of the land, and it will die. However, after a period of sleep, Razgriz will return as a great hero this time.

INTO JAPANESE

歴史が大きな変化を目撃したとき、Razgriz自身は最初に暗い悪魔として現れます。悪魔として、それはその勢力を土地の死の雨にさらし、死ぬでしょう。しかし、睡眠の後、Razgrizは今度は素晴らしいヒーローとして戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

History has witnessed major changes when the Razgriz himself appears as the first dark demon. As the devil that its forces risked death in the land of rain, will die. However, after sleep, Razgriz is now back as a great hero.

INTO JAPANESE

歴史は、ラーズグリーズ彼自身が最初のダーク悪魔の主要な変更を目撃しています。悪魔はその力が雨の土地で死を賭けて、死にます。ただし後睡眠、ラーズグリーズが今帰ってきた偉大な英雄として。

BACK INTO ENGLISH

The razgriz has witnessed a major change in the dark demons of his own first. Devil is the power ranks of death in the land of rain, will die. However after a great hero sleep, razgriz is now back.

INTO JAPANESE

ラーズグリーズは、最初自分の暗い悪魔の主要な変更を目撃しています。悪魔は雨の土地で死の力のランク、死ぬでしょう。しかし、偉大な英雄の睡眠後ラーズグリーズが今帰ってきたです。

BACK INTO ENGLISH

Razgriz first witnessed a major change in my darkest demons. The devil in the land of rain the ranks of the power of death, die. However, razgriz now back sleep after a great hero is.

INTO JAPANESE

ラーズグリーズは最初、私の暗い悪魔の主要な変更を目撃しました。雨の土地では、悪魔、死の力のランクは死にます。ただし、ラーズグリーズは偉大な英雄が後に今睡眠をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Razgriz first witnessed a major change in my darkest demons. In the land of rain, is the rank of the force of the devil, and death will die. However, razgriz is a great hero after now sleep up.

INTO JAPANESE

ラーズグリーズは最初、私の暗い悪魔の主要な変更を目撃しました。雨の土地で、悪魔の力のランクは、死は死んでしまいます。ただし、ラーズグリーズは偉大な英雄を今睡眠後までです。

BACK INTO ENGLISH

Razgriz first witnessed a major change in my darkest demons. In the land of rain, the ranks of the power of the devil, death will die. However, razgriz is after a great hero to sleep now.

INTO JAPANESE

ラーズグリーズは最初、私の暗い悪魔の主要な変更を目撃しました。雨の中、悪魔の力のランクの土地の死死にます。しかし、ラーズグリーズは今眠りに偉大な英雄の後です。

BACK INTO ENGLISH

Razgriz first witnessed a major change in my darkest demons. In the rain, death of the land in the ranks of the power of the devil die. However, razgriz now sleep after a great hero.

INTO JAPANESE

ラーズグリーズは最初、私の暗い悪魔の主要な変更を目撃しました。雨の中、悪魔の力のランクで土地の死死にます。ただし、ラーズグリーズは今偉大な英雄後寝る。

BACK INTO ENGLISH

Razgriz first witnessed a major change in my darkest demons. In the rain, in the ranks of the power of the devil die land of death. However, razgriz now Heroes after a great sleep.

INTO JAPANESE

ラーズグリーズは最初、私の暗い悪魔の主要な変更を目撃しました。雨の中で、死の悪魔死ぬ土地の力のランクに。ただし、ラーズグリーズ偉大な睡眠後今英雄。

BACK INTO ENGLISH

Razgriz first witnessed a major change in my darkest demons. In the ranks of death death Devil in the rain, land forces. Now, however, after sleep razgriz great heroes.

INTO JAPANESE

ラーズグリーズは最初、私の暗い悪魔の主要な変更を目撃しました。雨の中で悪魔の死の死のランクで力を土地します。今、ただし後睡眠ラーズグリーズの偉大な英雄。

BACK INTO ENGLISH

Razgriz first witnessed a major change in my darkest demons. In the rain in the ranks of death death Devil's land forces. However now, after the great hero of sleep razgriz.

INTO JAPANESE

ラーズグリーズは最初、私の暗い悪魔の主要な変更を目撃しました。死死悪魔の土地のランクで雨の中を強制します。しかし、今後睡眠ラーズグリーズの英雄。

BACK INTO ENGLISH

Razgriz first witnessed a major change in my darkest demons. In the ranks of death death Devil's land forces in the rain. But sleep future heroes of razgriz.

INTO JAPANESE

ラーズグリーズは最初、私の暗い悪魔の主要な変更を目撃しました。雨の中で死死悪魔の土地力のランク。しかし、ラーズグリーズの将来のヒーローを眠る。

BACK INTO ENGLISH

Razgriz first witnessed a major change in my darkest demons. In the rain of death death Devil land force ranks. However, the future of razgriz heroes sleep.

INTO JAPANESE

ラーズグリーズは最初、私の暗い悪魔の主要な変更を目撃しました。悪魔ランドの死の死の雨の中でのランクを強制的します。ただし、ラーズグリーズの英雄の未来が眠る。

BACK INTO ENGLISH

Razgriz first witnessed a major change in my darkest demons. Rank in the rain of death death Devil land force the. However, the future hero of razgriz sleep.

INTO JAPANESE

ラーズグリーズは最初、私の暗い悪魔の主要な変更を目撃しました。悪魔の土地力の死の死の雨の中でランク付けします。ただし、ラーズグリーズの未来の英雄が眠る。

BACK INTO ENGLISH

Razgriz first witnessed a major change in my darkest demons. Rank in the rain of death death Devil's land forces. However, future of razgriz heroes sleep.

INTO JAPANESE

ラーズグリーズは最初、私の暗い悪魔の主要な変更を目撃しました。死死悪魔陸軍の雨の中でランク付けします。ただし、ラーズグリーズの英雄の未来が眠る。

BACK INTO ENGLISH

Razgriz first witnessed a major change in my darkest demons. In the rain of death death Devil army ranks. However, the future hero of razgriz sleep.

INTO JAPANESE

ラーズグリーズは最初、私の暗い悪魔の主要な変更を目撃しました。軍ランク付けする悪魔の死の死の雨の中で。ただし、ラーズグリーズの未来の英雄が眠る。

BACK INTO ENGLISH

Razgriz first witnessed a major change in my darkest demons. In the rain of death in the death of a military rank that Satan. However, future of razgriz heroes sleep.

INTO JAPANESE

ラーズグリーズは最初、私の暗い悪魔の主要な変更を目撃しました。軍の死の死の雨、サタンをランク付けします。ただし、ラーズグリーズの英雄の未来が眠る。

BACK INTO ENGLISH

Razgriz first witnessed a major change in my darkest demons. Satan, a rain of death the death of army ranks. However, the future hero of razgriz sleep.

INTO JAPANESE

ラーズグリーズは最初、私の暗い悪魔の主要な変更を目撃しました。サタンは、死の雨軍の死をランク付け。ただし、ラーズグリーズの未来の英雄が眠る。

BACK INTO ENGLISH

Razgriz first witnessed a major change in my darkest demons. Satan is death death rain military rank. However, future of razgriz heroes sleep.

INTO JAPANESE

ラーズグリーズは最初、私の暗い悪魔の主要な変更を目撃しました。サタンは死死雨軍ランクです。ただし、ラーズグリーズの英雄の未来が眠る。

BACK INTO ENGLISH

Razgriz first witnessed a major change in my darkest demons. Satan is death death rain military rank. However, the future hero of razgriz sleep.

INTO JAPANESE

ラーズグリーズは最初、私の暗い悪魔の主要な変更を目撃しました。サタンは死死雨軍ランクです。ただし、ラーズグリーズの未来の英雄が眠る。