YOU SAID:

When history witnesses a great change, Razgriz reveals itself. First, as a dark demon. As a demon, it uses its power to rain death upon the land, and then it dies. However, after a period of slumber, Razgriz returns. This time, as a great hero.

INTO JAPANESE

歴史が大きくかわる、ラーズグリーズは自分自身を明らかにします。最初に、漆黒の悪魔として。悪魔として土地に死を降り注ぎその力を使用し、やがて死にます。しかし、眠りの期間後、ラーズグリーズを返します。今回は、偉大な英雄として。

BACK INTO ENGLISH

Razgriz greatly change history, will reveal itself. First, as the black devil. As devil rain death upon the land and used its power and eventually dies. However, after a period of sleep, razgriz returns. This is a great hero.

INTO JAPANESE

ラーズグリーズは大幅変更履歴、それ自体を明らかにします。まず、黒の悪魔として。悪魔としての土地に雨の死とその力を使用し、最終的に死にます。しかし、睡眠の期間の後ラーズグリーズを返します。これは偉大な英雄です。

BACK INTO ENGLISH

Razgriz is significant revisions, it will reveal itself. First of all, as the black devil. Land as the Devil with the death of the rain and its power and eventually die. However, after a period of sleep razgriz returns. This is a great hero.

INTO JAPANESE

ラーズグリーズは、重要な改訂は、それ自体表示されます。まず第一に、黒の悪魔として。雨とその力の死と悪魔として土地、最終的に死にます。しかし、睡眠の期間の後ラーズグリーズを返します。これは偉大な英雄です。

BACK INTO ENGLISH

Razgriz is a major revision that it will reveal itself. First off, black devil with you. As the rain and the power of death and the devil land, finally dies. However, after a period of sleep razgriz returns. This is a great hero.

INTO JAPANESE

ラーズグリーズは、それ自体を明らかにする主要なリビジョンです。最初に、黒い悪魔は、あなた。雨と死と悪魔の土地の力、最終的に死にます。しかし、睡眠の期間の後ラーズグリーズを返します。これは偉大な英雄です。

BACK INTO ENGLISH

Razgriz is a major revision to itself clearly. The black devil's you. The power of the land of rain, death and the devil, finally dies. However, after a period of sleep razgriz returns. This is a great hero.

INTO JAPANESE

ラーズグリーズは明らかに自体の大幅な改訂であります。黒の悪魔は、あなたの。雨、死と悪魔の土地の力は最終的に死にます。しかし、睡眠の期間の後ラーズグリーズを返します。これは偉大な英雄です。

BACK INTO ENGLISH

Razgriz is obviously a significant revision of itself. Black devil, you. Power of the land of rain, death and the devil will die eventually. However, after a period of sleep razgriz returns. This is a great hero.

INTO JAPANESE

ラーズグリーズは明らかにそれ自身の重要な改訂であります。黒の悪魔、あなた。雨、死と悪魔の土地の力が最終的に死んでしまいます。しかし、睡眠の期間の後ラーズグリーズを返します。これは偉大な英雄です。

BACK INTO ENGLISH

Razgriz reveals that a significant revision of the own is. Black devil, you. Power of the land of rain, death and the devil dies in the end. However, after a period of sleep razgriz returns. This is a great hero.

INTO JAPANESE

ラーズグリーズは専有物の重要なリビジョンがあることを明らかにします。黒の悪魔、あなた。雨、死と悪魔の土地のパワーは、最後に死にます。しかし、睡眠の期間の後ラーズグリーズを返します。これは偉大な英雄です。

BACK INTO ENGLISH

Razgriz will reveal that significant revisions of their own. Black devil, you. Land of rain, death and the Devil's power will die at the end. However, after a period of sleep razgriz returns. This is a great hero.

INTO JAPANESE

ラーズグリーズはその重要な明らかにする独自のリビジョン。黒の悪魔、あなた。土地の雨、死と悪魔の力が最後に死んでしまいます。しかし、睡眠の期間の後ラーズグリーズを返します。これは偉大な英雄です。

BACK INTO ENGLISH

Razgriz is obviously important to make your own revisions. Black devil, you. Of the land of rain, death and the devil will be dead last. However, after a period of sleep razgriz returns. This is a great hero.

INTO JAPANESE

ラーズグリーズは明らかに独自の変更を加えることが重要です。黒の悪魔、あなた。雨の土地、死と悪魔になります死んで最後。しかし、睡眠の期間の後ラーズグリーズを返します。これは偉大な英雄です。

BACK INTO ENGLISH

Razgriz is important obviously make changes of its own. Black devil, you. In the land of rain, death and the devil will be dead, the last. However, after a period of sleep razgriz returns. This is a great hero.

INTO JAPANESE

ラーズグリーズは重要な明らかに独自の変更を加えます。黒の悪魔、あなた。雨の土地、死と悪魔が死んでいるだろう、最後。しかし、睡眠の期間の後ラーズグリーズを返します。これは偉大な英雄です。

BACK INTO ENGLISH

Make a change razgriz reveals a critical or for your own. Black devil, you. The dead land of rain, death and the Devil would be the last. However, after a period of sleep razgriz returns. This is a great hero.

INTO JAPANESE

確認変更ラーズグリーズを重要な明らかにまたはあなた自身のため。黒の悪魔、あなた。雨、死と悪魔のデッドの土地は最後になります。しかし、睡眠の期間の後ラーズグリーズを返します。これは偉大な英雄です。

BACK INTO ENGLISH

Confirm change razgriz obviously important for crab or your own. Black devil, you. Last in the land of the dead in the rain, death and the devil. However, after a period of sleep razgriz returns. This is a great hero.

INTO JAPANESE

明らかにカニの重要な変更ラーズグリーズを確認またはあなた自身。黒の悪魔、あなた。雨の中、死、悪魔の死者の土地の最後します。しかし、睡眠の期間の後ラーズグリーズを返します。これは偉大な英雄です。

BACK INTO ENGLISH

Check or your own is obviously kanikani of the most important change razgriz. Black devil, you. In the rain, the land of the dead, the Devil's dead end. However, after a period of sleep razgriz returns. This is a great hero.

INTO JAPANESE

チェックまたはあなた自身は、明らかに最も重要な変更のラーズグリーズの kanikani。黒の悪魔、あなた。雨の中、死、悪魔の行き止まりの土地。しかし、睡眠の期間の後ラーズグリーズを返します。これは偉大な英雄です。

BACK INTO ENGLISH

Check or your own, obviously kanikani of the most important change razgriz. Black devil, you. In the rain, that land of the dead end in death, and the devil. However, after a period of sleep razgriz returns. This is a great hero.

INTO JAPANESE

チェックまたは変更の最も重要な 『 ラーズグリーズのあなた自身、明らかに kanikani。黒の悪魔、あなた。雨の中、死と悪魔の行き止まりの土地。しかし、睡眠の期間の後ラーズグリーズを返します。これは偉大な英雄です。

BACK INTO ENGLISH

Check or change the most important "yourself of razgriz, kanikani do apparently. Black devil, you. Rain's land of the dead end in death and the devil. However, after a period of sleep razgriz returns. This is a great hero.

INTO JAPANESE

確認または変更の最も重要な「ラーズグリーズの自分、kanikani は明らか。黒の悪魔、あなた。死と悪魔の行き止まりの雨の土地。しかし、睡眠の期間の後ラーズグリーズを返します。これは偉大な英雄です。

BACK INTO ENGLISH

Confirm or modify the most important "of razgriz, kanikani is clear. Black devil, you. Land of the dead end in death and the Devil's rain. However, after a period of sleep razgriz returns. This is a great hero.

INTO JAPANESE

確認または変更の最も重要な「ラーズグリーズ、kanikani はクリア。黒の悪魔、あなた。死と悪魔の雨で行き止まりの土地。しかし、睡眠の期間の後ラーズグリーズを返します。これは偉大な英雄です。

BACK INTO ENGLISH

Confirm or modify the most important "razgriz, kanikani is clear. Black devil, you. Rain of death and the devil in the land of the dead end. However, after a period of sleep razgriz returns. This is a great hero.

INTO JAPANESE

確認または変更最も重要な"ラーズグリーズ、kanikani は明らか。黒の悪魔、あなた。死と行き止まりの土地で悪魔の雨。しかし、睡眠の期間の後ラーズグリーズを返します。これは偉大な英雄です。

BACK INTO ENGLISH

Verify or change the most important "razgriz, kanikani is clear. Black devil, you. In the land of death and the dead end is the Devil's rain. However, after a period of sleep razgriz returns. This is a great hero.

INTO JAPANESE

確認または変更最も重要な"ラーズグリーズ、kanikani は明らか。黒の悪魔、あなた。死と死んで終わりの地では悪魔の雨です。しかし、睡眠の期間の後ラーズグリーズを返します。これは偉大な英雄です。

BACK INTO ENGLISH

Verify or change the most important "razgriz, kanikani is clear. Black devil, you. Death and dying, is the Devil's rain in the end. However, after a period of sleep razgriz returns. This is a great hero.

INTO JAPANESE

確認または変更最も重要な"ラーズグリーズ、kanikani は明らか。黒の悪魔、あなた。死と死は、最後に悪魔の雨です。しかし、睡眠の期間の後ラーズグリーズを返します。これは偉大な英雄です。

BACK INTO ENGLISH

Verify or change the most important "razgriz, kanikani is clear. Black devil, you. And death is the Devil's rain finally. However, after a period of sleep razgriz returns. This is a great hero.

INTO JAPANESE

確認または変更最も重要な"ラーズグリーズ、kanikani は明らか。黒の悪魔、あなた。死、ついに悪魔の雨。しかし、睡眠の期間の後ラーズグリーズを返します。これは偉大な英雄です。