YOU SAID:

WHEN HE'S WORKING OUT, HE BINDS ALL THAT RAGE BACK INTO A PONYTAIL

INTO JAPANESE

ポニーテールに戻ってそのすべての怒りをバインド使用して彼は彼

BACK INTO ENGLISH

Back in a ponytail, he is bound with all the rage

INTO JAPANESE

、ポニーテールに戻って彼がバインドされているすべての怒り

BACK INTO ENGLISH

A all the rage back in a ponytail, he is bound

INTO JAPANESE

すべての怒りは、ポニーテールに戻って、彼はきっと

BACK INTO ENGLISH

All the rage is back in a ponytail, he surely

INTO JAPANESE

すべての怒りは、ポニーテールに戻って彼確かに

BACK INTO ENGLISH

All the rage is back in a ponytail, and he certainly

INTO JAPANESE

すべての怒りは確かに、ポニーテールと彼に戻る

BACK INTO ENGLISH

Is all the rage, back in a ponytail and his

INTO JAPANESE

ポニーテールと彼に戻って、すべての怒りは、します。

BACK INTO ENGLISH

Back in a ponytail and his, are all the rage.

INTO JAPANESE

ポニーテールと彼に戻っているすべての怒り。

BACK INTO ENGLISH

All the rage is back with his ponytail.

INTO JAPANESE

すべての怒りは、彼のポニーテールに戻っています。

BACK INTO ENGLISH

All the rage is back to his ponytail.

INTO JAPANESE

すべての怒りは、彼のポニーテールに戻っています。

BACK INTO ENGLISH

All the rage is back to his ponytail.