YOU SAID:

When he was ten his father split full of it debt ridden two years lhiser see alex and hi mother half dead sitting in their own sick the scent thick and alex got better but his mother went quick

INTO JAPANESE

彼が10歳の時、父親はそれでいっぱいになった借金で2年間乗っていました。

BACK INTO ENGLISH

When he was ten years old, his father was riding for two years on debt full of it.

INTO JAPANESE

彼が10歳のとき、父親はそれでいっぱいの借金に2年間乗っていました。

BACK INTO ENGLISH

When he was 10, his father was on debt full of it for two years.

INTO JAPANESE

彼が10歳の時、彼の父親は2年間借金を抱えていました。

BACK INTO ENGLISH

When he was 10, his father had been in debt for two years.

INTO JAPANESE

彼が10歳のとき、彼の父親は2年間借金をしていた。

BACK INTO ENGLISH

When he was 10, his father had been borrowing for two years.

INTO JAPANESE

彼が10歳のとき、彼の父親は2年間借りていました。

BACK INTO ENGLISH

When he was 10, his father had borrowed for two years.

INTO JAPANESE

彼が10歳のとき、彼の父親は2年間借りていました。

BACK INTO ENGLISH

When he was 10, his father had borrowed for two years.