YOU SAID:

when he was ten, his father split- full of it, and debt ridden

INTO JAPANESE

彼が10歳のとき、彼の父親はそれを分割し、借金を抱えた

BACK INTO ENGLISH

When he was 10 years old, his father split it up and went into debt.

INTO JAPANESE

彼が10歳のとき、父親はそれを分割して借金を負いました。

BACK INTO ENGLISH

When he was 10 years old, his father split it up and took on the debt.

INTO JAPANESE

彼が10歳のとき、父親がそれを分割して借金を肩代わりしました。

BACK INTO ENGLISH

When he was 10 years old, his father split it up and took over the debt.

INTO JAPANESE

彼が10歳のとき、父親がそれを分割して借金を肩代わりしました。

BACK INTO ENGLISH

When he was 10 years old, his father split it up and took over the debt.