YOU SAID:

When he was ten his father split, full of it, debt-ridden

INTO JAPANESE

彼が10歳のとき、彼の父親は分裂し、それでいっぱいの、借金だらけ

BACK INTO ENGLISH

When he was 10 years old, his father split up and was full of debt, full of it

INTO JAPANESE

彼が10歳のとき、彼の父親は別れ、それに満ちた借金でいっぱいでした

BACK INTO ENGLISH

When he was 10 years old, his father separated and was full of debts full of it

INTO JAPANESE

彼が10歳のとき、彼の父親は別居し、それでいっぱいの借金でいっぱいだった

BACK INTO ENGLISH

When he was 10, his father separated and was full of debts full of it.

INTO JAPANESE

彼が10歳のとき、彼の父親は別居し、それでいっぱいの借金でいっぱいでした。

BACK INTO ENGLISH

When he was 10, his father separated and was full of debts full of it.