YOU SAID:

When he was ten his father split, full of it, debt ridden, two years later see Alex and his mother bed ridden. Half dead sitting in their own sick the scent thick. (Well Alex got better but his mother went quick.)

INTO JAPANESE

彼は彼の父の分割、それは、借金に苦しむ、2 年後の完全は、アレックスと彼の寝たきりの母を参照してください 10 時。自分座って半分死んだ病気厚い香りです。(よくアレックスは良くなったが彼の母親がクイックに行った)。

BACK INTO ENGLISH

He is full of split of his father and two years later it will suffer from debt, see Alex and his bedridden mother at 10. It is a ill sit my half-dead, thick scent. (Well Alex was better, but his mother had went to quick).

INTO JAPANESE

彼は彼の父の分割、2 年後に借金に苦しむ、10 でアレックスと彼の寝たきりの母を参照してください。それは、病気に座る私の半分死んで、厚い香りです。(彼の母が行ったクイックがよくアレックスは高かった)。

BACK INTO ENGLISH

He has his father's split two years later suffer from debt, see Alex and his bedridden mother at 10. It is ill to sit my half-dead, thick scent. (Quick made his mother often was Alex).

INTO JAPANESE

彼は彼の父の分割債務に苦しむ 2 年後、アレックスと彼の寝たきりの母を見て 10 を持っています。私半分死んで、厚い香りを座っている病気です。(迅速なので、多くの場合母親だったアレックスである)。

BACK INTO ENGLISH

He suffers from splitting debt of his father two years later, watching Alex and his bedridden mother has 10. It is a disease I half dead, sitting thick scent. (Alex quickly, so in many cases mothers were in).

INTO JAPANESE

彼は後で 2 年彼の父の負債を分割苦しんで、10 は、アレックスと彼の寝たきりの母を見ています。それは病気私は半分死んでいる、厚い香りを座っています。(アレックス、すぐにそう多くの場合母親にあった)。

BACK INTO ENGLISH

His later two years his father's debt Division, suffering from 10 is looking at Alex and his bedridden mother. It sits ill I was half dead, thick scent. (Alex, now so often mothers.)

INTO JAPANESE

彼の後の 2 年間父親の借金 10 に苦しんで部門は、アレックスと彼の寝たきりの母を見ています。それは、病気の私は半分死んでいる、厚い香りを座っています。(アレックス、今あまり母親。)

BACK INTO ENGLISH

Two years after his father's debt 10 suffers the Department is looking at Alex and his bedridden mother. It sits half dead, the thick smell of disease I. (Alex, now too MOM. )

INTO JAPANESE

父親の借金 10 部門を受けた後 2 年間は、アレックスと彼の寝たきりの母を見ています。それは半分を座っている疾患の濃厚な香り、死んで (アレックス、今あまりにも MOM)。

BACK INTO ENGLISH

After receiving his father's debt 10 for two years, looking at Alex and his bedridden mother. Intense aroma of the disease half sitting, it's dead (Alex, now too MOM).

INTO JAPANESE

後 2 年間、父親の借金 10 を受信し、アレックスと彼の寝たきりの母を見てします。病気半分座っての強烈な香りは、それは死んでいる (アレックス、今もママ)。

BACK INTO ENGLISH

After two years, receives and his father's debt 10, watching Alex and his bedridden mother. Intense aroma of sitting half sick, it's dead (Alex, now Mama).

INTO JAPANESE

2 年後、受け取ると彼の父親の借金 10、アレックスと彼の寝たきりの母を見ています。半分病気に座っての強烈な香り、それは死んでいる (アレックス、今ママ)。

BACK INTO ENGLISH

And receive 2 years later, looking at debt 10 of his father, Alex and his bedridden mother. Sitting disease half of intense fragrance, it's dead (Alex, now Mama).

INTO JAPANESE

2 年後、彼の父、アレックスと彼の寝たきりの母親の借金 10 を見てを送受信できます。病気の強烈な香りの半分に座っている、それは死んでいる (アレックス、今ママ)。

BACK INTO ENGLISH

Two years later, watching his father, Alex and his bedridden mother debt 10 can send and receive. Sitting on half of the intense smell of disease, it's dead (Alex, now Mama).

INTO JAPANESE

2 年後、彼の父を見てアレックスと寝たきりの母親の借金の 10 送受信できます。病気の強烈な匂いの半分に座っている、それは死んでいる (アレックス、今ママ)。

BACK INTO ENGLISH

Two years later, his father watching, you can send and receive 10 Alex and bed-ridden mother's debt. Sitting on half of the intense smell of disease, it's dead (Alex, now Mama).

INTO JAPANESE

2 年後、彼の父を見て、ことができます送受信する 10 のアレックスと寝たきりの母の借金。病気の強烈な匂いの半分に座っている、それは死んでいる (アレックス、今ママ)。

BACK INTO ENGLISH

Two years later, his father watching, you can send and receive 10 Alex and bed-ridden mother's debt. Sitting on half of the intense smell of disease, it's dead (Alex, now Mama).