YOU SAID:

When he was ten his father split, full of it, debt-ridden Two years later, see Alex and his mother bed-ridden Half-dead sitting in their own sick, the scent thick

INTO JAPANESE

彼は彼の父を分割、借金に苦しんでいる、それの完全な 2 年後、アレックスと彼の母を参照してください 10 時寝たきり半分死んで自分の病気、厚い香りで座っています。

BACK INTO ENGLISH

He will see Alex and his mother, after his father split the full two years of the debt-ridden, it sits in a 10 bed half dead, their illnesses, thick scent.

INTO JAPANESE

彼はアレックスと借金だらけの完全な 2 年を分割し、彼の父後彼の母を参照してくださいが、それ 10 ベッド半分死んだ、病気、濃い香りに座っています。

BACK INTO ENGLISH

He said Alex sits divides the full two years of the debt-ridden and see his mother after his father, but that 10 bed half dead, sick, dark scent.

INTO JAPANESE

アレックス座って借金だらけの完全な 2 年を分割し、彼の父親が、10 ベッド半分死んでいる、病気、濃い香り後彼の母を参照するくださいと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Divides the full two years of the debt-ridden Alex sitting, to see his mother after his father, 10 bed half dead, sick, dark scent, he said.

INTO JAPANESE

彼は言った彼の父、10 ベッド半分死んでいる、病気、濃い香り後、彼の母を参照してくださいに座っている借金に苦しんでいるアレックスの完全な 2 年を分割します。

BACK INTO ENGLISH

He said his father, 10 bed half dead, sick, dark smell after, to see his mother split the full two years of Alex sitting debt-ridden.

INTO JAPANESE

彼は彼の父、10 は、彼の母親は借金に苦しんでいる座っているアレックスの完全な 2 年を分割して後、半分死んでいる、病気、濃い匂いをベッドします。

BACK INTO ENGLISH

He was 10, his father, his mother split complete 2 years of Alex sitting debt-ridden after the bed half dead, sick, dark scent.

INTO JAPANESE

彼は 10、彼の父、母親座ってアレックスの 2 年間完全な借金に苦しんでいる後分割ベッド半分死んでいる、病気、濃い香り。

BACK INTO ENGLISH

After he was 10, his father, his mother sitting two years Alex's complete debt-ridden split bed half dead, sick, dark scent.

INTO JAPANESE

彼は彼の父、10 後座って 2 年アレックスの完全な彼の母親負債抱えた分割ベッド半分死んでいる、病気、濃い香り。

BACK INTO ENGLISH

He is a half split bed sit 10 after his father, troubled him complete Alex's mother debt two years dead, sick, dark scent.

INTO JAPANESE

彼は彼の父の後ベッドに座る 10 に分割半分、問題を抱えた彼はアレックスの母債務 2 年間死んでいる、病気、濃い香りを完了します。

BACK INTO ENGLISH

He troubled split in half, to 10 after his father sitting on the bed he was Alex's mother debt to complete the two years dead, sick, dark fragrance.

INTO JAPANESE

半分に分割の問題を抱えた彼、10 ベッドの上に座って彼の父の後に彼はアレックスの母債務 2 年間死んでいる、病気、濃い香りを完了します。

BACK INTO ENGLISH

His troubled split in half, sitting on a 10-bed after his father he is Alex's mother debt completes two years dead, sick, dark scent.

INTO JAPANESE

彼はアレックスの母債務彼の父が 2 年間死んでいる、病気、濃い香りを完了した後に、10 ベッドの上半分、座っているの彼の問題を抱えた分割。

BACK INTO ENGLISH

He is Alex's mother debt after his father was dead for two years, sick, dark scent, 10 bed split half, sitting in his troubled.

INTO JAPANESE

彼の父は 2 年間、病気、暗いのために死んでいた後、彼はアレックスの母債務香り、10 ベッドに彼の悩まされていた分割半分、座っています。

BACK INTO ENGLISH

His father for two years, sick, dark order was dead and then he sits half, split his troubled mother debt smell of Alex, 10 beds.

INTO JAPANESE

2 年間、暗い順序は死んでいた、それから彼は、半分を座って、病気の父親は、アレックス、10 ベッドの彼の問題を抱えた母債務のにおいを分割します。

BACK INTO ENGLISH

Dark for two years, the order was dead, then he sat half, split the smell of Alex and 10 beds of his troubled mother's sick father.

INTO JAPANESE

2 年間の暗い、順序は死んでいたアレックスの香りと彼の問題を抱えた母親の病気の父のベッド 10 台を分割、半分腰を下ろした。

BACK INTO ENGLISH

Split 10 beds of the sick father Alex was dying with his troubled mother's dark, order for two years and half sat down.

INTO JAPANESE

アレックスは、2 年間の問題を抱えた母親の暗い、順序で死んでいた病気の父のベッド 10 台を分割し、半分腰を下ろした。

BACK INTO ENGLISH

Alex divides 10 beds of the sick father was dying in the dark, order of the troubled two-year mother, half sat down.

INTO JAPANESE

病気の父のアレックス分割 10 ベッドは半分座った 2 年間悩まされていた母は、暗い、順番死んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Alex split 10 of my sick father sitting half bed dark she had been suffering for two years, was dead in order.

INTO JAPANESE

アレックス分割 10 暗い半分のベッドに座っている私の病気の父の彼女は 2 年間苦しんでいた、順序で死んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a bed of dark Alex split 10 half my sick father she was dead in the order, had suffered for two years.

INTO JAPANESE

彼女は死んだ順番は半分の私の病気の父を暗いアレックス分割 10 のベッドに座って、2 年間苦しんだ。

BACK INTO ENGLISH

She is in turn killed half my sick father dark Alex split 10 sat on the bed struggled for two years.

INTO JAPANESE

彼女が殺される順番半分病気父アレックス分割 10 ベッドの上に座っていた 2 年間苦労して暗い。

BACK INTO ENGLISH

Half of the order killed her sat ill father Alex split 10-bed on dark, struggling for two years.

INTO JAPANESE

注文の半分はアレックス分割 10-ベッド暗いは、2 年間苦労して座って病気父親を殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Half of the orders Alex split 10-dark bed and struggled for two years, sat ill father was killed.

INTO JAPANESE

10 暗いアレックス分割注文の半分はベッドし、2 年間苦労して、土の病気の父が殺されました。