YOU SAID:

when he was ten, his father split, full of it, debt ridden. Two years later find them in the living room, half dead.

INTO JAPANESE

彼が10歳のときに、彼の父親は、それでいっぱいになって、負債を奪った。 2年後、彼らは半分が死んでリビングルームで見つけました。

BACK INTO ENGLISH

When he was ten years old, his father was filled with it and robbed his debt. Two years later, they found half in the living room, half dead.

INTO JAPANESE

彼が十歳になったとき、彼の父はそれでいっぱいで、彼の借金を奪った。 2年後、彼らはリビングルームの半分、半分が死んでいることを発見した。

BACK INTO ENGLISH

When he turned ten, his father was full of it and robbed his debt. Two years later, they discovered that half of the living room, half was dead.

INTO JAPANESE

彼は 10 になって、彼の父はそれに満ちていたし、彼の負債を奪った。2 年後、彼らは、半分死んでいたリビング ルームの半分を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

When he reached ten, his father was full of it and robbed his debt. Two years later, they found half of the half dead living room.

INTO JAPANESE

彼が10に達したとき、彼の父はそれでいっぱいで、彼の借金を奪った。 2年後、彼らは半分の死んだリビングルームの半分を発見した。

BACK INTO ENGLISH

When he reached ten, his father was full of it and robbed his debt. Two years later, they found half of the half dead living room.