YOU SAID:

when he was equipped with an A4, Gresley was unstoppable even to stanier on the LMS

INTO JAPANESE

グレズリーは・ ステニアー LMS 上にも止めなかったときに彼は A4 が装備されていた、

BACK INTO ENGLISH

Lnwr-when did not stop on the Stanier LMS he had equipped with A4

INTO JAPANESE

グレズリー-ときと A4 ・ ステニアー LMS 彼が装着していたを停止していません。

BACK INTO ENGLISH

Lnwr - when the A4 / Stanier LMS with he had not stopped.

INTO JAPANESE

グレズリー - とき、A4/彼と・ ステニアー LMS が止まっていません。

BACK INTO ENGLISH

Lnwr - when A4 / / Stanier LMS is not stopped.

INTO JAPANESE

グレズリー - とき A4//・ ステニアー LMS は停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Lnwr - when A4 / / / Stanier LMS does not stop.

INTO JAPANESE

Lnwr - A4 / / / Stanier LMSが停止しないとき。

BACK INTO ENGLISH

Lnwr - A4 / / / When Stanier LMS does not stop.

INTO JAPANESE

Lnwr - A4 / / / Stanier LMSが停止しないとき。

BACK INTO ENGLISH

Lnwr - A4 / / / When Stanier LMS does not stop.