YOU SAID:

When he shall die, Take him and cut him out in little stars, And he will make the face of heaven so fine That all the world will be in love with night And pay no worship to the garish sun

INTO JAPANESE

天の顔を世界になるすべての夜に恋をして派手な太陽への礼拝を払わないことに結構なる彼と彼死ぬ、彼を取る、小さな星に彼をカットしなければならないとき

BACK INTO ENGLISH

When shall cut him, take him out, dies it becomes in love with becomes the world heaven's face all night, and pay no worship to the garish Sun he and his little star

INTO JAPANESE

彼をカットしなければならないと、彼を取ると恋になれば死ぬ世界天国の顔はすべて夜になるし、彼と彼の小さな星、派手な太陽崇拝がないを支払う

BACK INTO ENGLISH

Die and would have to cut him, and take his love becomes World Heaven's face was all night, and his little star and gay sun worshippers don't pay

INTO JAPANESE

死ぬし、彼と彼の愛になりますを削減せざるを得ない世界天国の顔は、一晩で彼の小さな星とゲイの太陽の崇拝者を払っていません。

BACK INTO ENGLISH

Die, love him and he will face the World Heaven have to cut pays his little star and gay sun worshipers in one night doesn't.

INTO JAPANESE

金型、世界天国に直面するだろう、彼の愛は 1 泊で彼の小さな星とゲイの太陽崇拝者は支払うを削減しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Will face mold the World Heaven his love at night his small star and gay sun worshippers pay must be reduced.

INTO JAPANESE

顔型世界天夜彼の愛彼の小さな星とゲイの太陽崇拝者の給料を減らす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Face world heaven at night his love must reduce the salary of his little star and gay sun worshippers.

INTO JAPANESE

彼の愛は彼の小さな星とゲイの太陽の崇拝者の給料を減らす必要があります夜の世界天に直面します。

BACK INTO ENGLISH

Face to the sky at night should he love his little star and gay sun worshipers salary cut.

INTO JAPANESE

彼は小さな星とゲイの太陽崇拝者給料を愛すべき夜の空に顔を切る。

BACK INTO ENGLISH

He cut down the face of the lovable little star and gay sun worshippers pay night sky.

INTO JAPANESE

彼は愛すべき小さな星の顔を切るし、ゲイの太陽崇拝者有料夜空。

BACK INTO ENGLISH

He cut down the little star lovable face and gay sun worshippers pay sky.

INTO JAPANESE

彼は小さな星愛すべき顔を切るし、ゲイの太陽崇拝者に支払わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Must be paid to gay sun worshippers, and he cut down the lovable little stars face.

INTO JAPANESE

削る必要がありますゲイに支払われる太陽崇拝者と彼の愛すべき小さな星の顔。

BACK INTO ENGLISH

Little star paid must shave gay sun worshippers and his lovable face.

INTO JAPANESE

支払われる小さな星は、ゲイの太陽崇拝と愛らしい顔を剃る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should shave gay sun worshippers and adorable face, small stars are paid.

INTO JAPANESE

ゲイの太陽崇拝と愛らしい顔を剃る必要があります、小さな星が支払われます。

BACK INTO ENGLISH

You must shave gay sun worshippers and adorable face, little stars will be paid.

INTO JAPANESE

ゲイの太陽崇拝と愛らしい顔を剃る必要があります、小さな星が支払われます。

BACK INTO ENGLISH

You must shave gay sun worshippers and adorable face, little stars will be paid.