YOU SAID:
When he saw my portrait he was like
INTO JAPANESE
彼は私の肖像画を見たときのようでした
BACK INTO ENGLISH
He was like when I saw my portrait
INTO JAPANESE
彼は私が私の肖像画を見たときのようでした
BACK INTO ENGLISH
He was like when I saw my portrait
You love that! Don't you?