YOU SAID:

When he makes love to me I feel comfort.

INTO JAPANESE

彼が私に愛を作るとき、私は慰めを感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel comforting when he makes love to me.

INTO JAPANESE

彼が私のことを愛しているとき、私は慰めを感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel comforting when he loves me.

INTO JAPANESE

彼が私を愛しているとき私は慰めを感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel comforting when he loves me.