YOU SAID:
When he calls to me I'm ready
INTO JAPANESE
彼が私を呼ぶとき、私は準備ができて
BACK INTO ENGLISH
When he calls me, I was ready
INTO JAPANESE
私は準備ができていたときに彼は私を呼び出し、
BACK INTO ENGLISH
When I was ready he calls me,
INTO JAPANESE
彼が私を呼ぶ私は準備ができていたとき
BACK INTO ENGLISH
When he called me I was ready
INTO JAPANESE
私は準備ができていたときに彼は私と呼ばれる
BACK INTO ENGLISH
He called me when I was ready
INTO JAPANESE
彼は私が準備ができたら私に電話した
BACK INTO ENGLISH
He phoned me when I was ready
INTO JAPANESE
彼は準備ができたら私に電話をかけた
BACK INTO ENGLISH
He phoned me when he was ready
INTO JAPANESE
彼は準備ができたら私に電話をかけた
BACK INTO ENGLISH
He phoned me when he was ready
That's deep, man.
