YOU SAID:

When have peeps ever been so bad at English phrases like me?!

INTO JAPANESE

とき覗いてこれまで悪いされている私のような英語のフレーズで!

BACK INTO ENGLISH

When a phrase in English, peeps like me have been far worse!

INTO JAPANESE

英語のフレーズのとき、私のような覗き見はずっと悪かった！

BACK INTO ENGLISH

I like English phrases when the snooping is far worse!

INTO JAPANESE

はるかに悪いがうろうろのぞき回るとき英語のフレーズが好き!

BACK INTO ENGLISH

I like English phrases when I peep at peacefully far worse!

INTO JAPANESE

私は平和的にはるかに悪い時に覗くとき、英語のフレーズが好きです！

BACK INTO ENGLISH

I like English phrases when I look peacefully at times much worse!

INTO JAPANESE

私は英語のフレーズが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like English phrases.

INTO JAPANESE

英語のフレーズが好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like English phrases.

INTO JAPANESE

まるで・・・

BACK INTO ENGLISH

It is like...

INTO JAPANESE

まるで・・・

BACK INTO ENGLISH

It is like...