YOU SAID:

When Half-Elf Bard attacks, each attacking character die gets +1A and +1D for each of your other different character dice.

INTO JAPANESE

半エルフの吟遊詩人を攻撃、各攻撃の性格は死ぬを取得します + 1 a、分娩ごとに、他の異なるキャラクターのダイスします。

BACK INTO ENGLISH

Each character die, attack of the half-elven Bard Gets a + 1 a, delivery by the different characters of the other dice.

INTO JAPANESE

それぞれの性格は死ぬ、半エルフの吟遊詩人取得の攻撃、+ 1 は、他のサイコロの別の文字が配信。

BACK INTO ENGLISH

Each character dies, half-elven Bard get attack, + 1 delivered another letter of the other dice.

INTO JAPANESE

それぞれの文字ダイス、半エルフの吟遊詩人取得攻撃 + 1 配信別他のサイコロ状。

BACK INTO ENGLISH

Each character dies, the half-elven Bard get attack + 1 delivered another of the other dice.

INTO JAPANESE

それぞれの文字ダイス、半エルフの吟遊詩人取得攻撃 + 1 配信他のサイコロの別のもの。

BACK INTO ENGLISH

Each character dies, the half-elven Bard get attack + 1 dice delivered another one.

INTO JAPANESE

それぞれの文字ダイス、半エルフの吟遊詩人取得攻撃 + サイコロ 1 は別のものを配信しました。

BACK INTO ENGLISH

Each character dies, the half-elven Bard get attack + dice 1 delivers another one.

INTO JAPANESE

それぞれの文字ダイス、半エルフの吟遊詩人取得攻撃 + サイコロ 1 が別の 1 つを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides each character dies, the half-elven Bard get attack + dice one by one.

INTO JAPANESE

それぞれの文字ダイス、半エルフの吟遊詩人を得る攻撃 + サイコロ 1 つずつ提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides one attack + dice each character dies and get the half-elven Bard.

INTO JAPANESE

1 つの攻撃 + サイコロ各キャラクターが死ぬし、半エルフの吟遊詩人を取得を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Die characters attack + dice each one and the half-elven Bard gives you get.

INTO JAPANESE

金型文字攻撃 + サイコロ各 1 つと、半エルフの吟遊詩人与える。

BACK INTO ENGLISH

Die characters attack + dice each one and give the half-elven Bard.

INTO JAPANESE

金型文字攻撃 + サイコロの各 1 つ、半エルフの吟遊詩人を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Die characters attack + dice gives each one a half-elven Bard.

INTO JAPANESE

金型文字攻撃 + サイコロを与えるそれぞれ半エルフの吟遊詩人。

BACK INTO ENGLISH

Each mold character attacks + dice half-elven Bard.

INTO JAPANESE

各型の攻撃 + 半エルフの吟遊詩人のダイスします。

BACK INTO ENGLISH

Each type attack + half-elven Bard dies.

INTO JAPANESE

各タイプの攻撃 + 半エルフ金型をバードします。

BACK INTO ENGLISH

Each type of attack + half-Elf dies for the bird.

INTO JAPANESE

攻撃 + 鳥のハーフエルフ金型の種類ごと。

BACK INTO ENGLISH

For each type of attack + bird half-Elf dies.

INTO JAPANESE

攻撃 + 鳥半エルフの種類ごとに死にます。

BACK INTO ENGLISH

Sorted by attack + bird half-Elf dies.

INTO JAPANESE

攻撃 + 鳥順ハーフエルフ金型。

BACK INTO ENGLISH

Attack + bird order half-Elf dies.

INTO JAPANESE

攻撃 + 鳥半エルフ金型を注文します。

BACK INTO ENGLISH

Ordering the attack + bird half-Elf dies.

INTO JAPANESE

攻撃 + 鳥半エルフ金型を注文します。

BACK INTO ENGLISH

Ordering the attack + bird half-Elf dies.