YOU SAID:

When Gregor Samsa woke up one morning from unsettling dreams, he found himself changed in his bed into a monstrous vermin.'

INTO JAPANESE

Gregor Samsa ある朝、不安な夢から目覚めるととき、彼は彼自身彼のベッドで巨大な害虫に変更を発見します '。

BACK INTO ENGLISH

When I wake up from the dream of Gregor Samsa morning anxiety, he himself in his bed in a huge pest finds changes '.

INTO JAPANESE

Gregor Samsa 朝不安夢から目覚める、彼自身彼のベッドで巨大な害虫検索変更 '。

BACK INTO ENGLISH

Gregor Samsa morning waking up from anxious dreams, he himself in his bed in a huge pest search change '.

INTO JAPANESE

Gregor Samsa 朝不安夢から目を覚ます彼自身彼のベッドで巨大な害虫検索変更 '。

BACK INTO ENGLISH

Gregor Samsa morning from uneasy dreams to wake up his own his bed by a huge pest search change '.

INTO JAPANESE

Gregor Samsa 朝目を覚ます彼に不安な夢から巨大な害虫検索変更によって彼のベッドを所有して '。

BACK INTO ENGLISH

Gregor Samsa morning wake up he owned in his bed by a huge pest search changes from uneasy dreams '.

INTO JAPANESE

彼は不安な夢から巨大な害虫検索の変更が彼のベッドで所有する Gregor Samsa 朝を覚ます '。

BACK INTO ENGLISH

His Gregor Samsa morning in his bed owned by pests find a huge change from uneasy dreams to wake up '.

INTO JAPANESE

害虫が所有する彼のベッドの彼の Gregor Samsa の朝目を覚ますに不安な夢から大きな変化を見つける '。

BACK INTO ENGLISH

Find the difference from uneasy dreams to wake in the morning in his bed in his own pest Gregor Samsa '.

INTO JAPANESE

彼自身のペスト Gregor Samsa の彼のベッドで朝の目覚めに不安な夢から違いを見つける '。

BACK INTO ENGLISH

Find the difference from uneasy dreams to wake up in the morning in the bed of his his own plague Gregor Samsa '.

INTO JAPANESE

彼自身の疫病グレゴール・サムサのベッドで朝起きる不安な夢との違いを見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Please find the difference from an uneasy dream that happens in the morning in his own plague Gregor Samsa's bed.

INTO JAPANESE

自分の疫病Gregor Samsaのベッドで朝起きる不安な夢との違いを見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Please find the difference from an uneasy dream that happens in the morning on your bedside Gregor Samsa bed.

INTO JAPANESE

あなたのベッドサイドのGregor Samsaベッドで朝起きる不安な夢との違いを見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Please find the difference from the uneasy dream that you get up in the morning on your bedside Gregor Samsa bed.

INTO JAPANESE

あなたの寝室グレゴールサムサベッドで朝起きる不安な夢との違いを見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Please find the difference from the uneasy dream that you get up in the morning at your bedroom Gregor Samsa bed.

INTO JAPANESE

あなたの寝室グレゴールサムサベッドで朝起きる不安な夢との違いを見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Please find the difference from the uneasy dream that you get up in the morning at your bedroom Gregor Samsa bed.