YOU SAID:

When gone am I, the last of the Jedi will you be. The Force runs strong in your family. Pass on what you have learned.

INTO JAPANESE

私が行ったとき、ジェダイの最後はあなたになるでしょう。力はあなたの家族の中で強いです。あなたが学んだことを伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

The end of the Jedi will be you when I go. Power is strong in your family. Please tell me what you have learned.

INTO JAPANESE

私が行くとき、ジェダイの終わりはあなたになるでしょう。あなたの家族は力強いです。あなたが学んだことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

The end of the Jedi will be you when I go. Your family is powerful. Please tell me what you have learned.

INTO JAPANESE

ジェダイの最後は、私が行くときになります。あなたの家族は強力です。学んだことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

When the last of the Jedi, I go. Your family is strong. Please tell me you have learned.

INTO JAPANESE

ときジェダイの最後、私は行きます。あなたの家族は強いです。あなたが学んだことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

When is the last of the Jedi, I'll go. Your family is strong. Please tell me you have learned.

INTO JAPANESE

ときは最後のジェダイの行きます。あなたの家族は強いです。あなたが学んだことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Go when the last of the Jedi. Your family is strong. Please tell me you have learned.

INTO JAPANESE

行くときジェダイの最後。あなたの家族は強いです。あなたが学んだことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

When the last of the Jedi. Your family is strong. Please tell me you have learned.

INTO JAPANESE

ときジェダイの最後。あなたの家族は強いです。あなたが学んだことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

When the last of the Jedi. Your family is strong. Please tell me you have learned.