YOU SAID:

When going to the opera do not sit under the chandelier

INTO JAPANESE

オペラ座に行くとシャンデリアの下に座っていません。

BACK INTO ENGLISH

Go to the Opera and not sat beneath the chandeliers.

INTO JAPANESE

オペラ座に行くとないシャンデリアの下に座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Go to the Opera and sat beneath the chandeliers do not.

INTO JAPANESE

オペラを見に行くと、シャンデリアの下に土はありません。

BACK INTO ENGLISH

Go to the Opera and sat under the chandeliers.

INTO JAPANESE

オペラを見に行くと、シャンデリアの下で座っていた。

BACK INTO ENGLISH

I went to see the opera and sat down under the chandelier.

INTO JAPANESE

私はオペラを見に行き、シャンデリアの下に座った。

BACK INTO ENGLISH

I went to see the opera and sat under the chandelier.

INTO JAPANESE

私はオペラを見に行き、シャンデリアの下に座った。

BACK INTO ENGLISH

I went to see the opera and sat under the chandelier.