YOU SAID:
When going here I had so many issues. When I had a problem that was serious they did not take it into consideration. I think the worst teacher who still works there is Ms. Pertab. She was always there to put me down about my art because it wasn't her wa
INTO JAPANESE
ここに行くとき、私は非常に多くの問題がありました。私が深刻な問題を抱えたとき、彼らはそれを考慮しませんでした。まだそこで働いている最悪の先生はパータブさんだと思います。彼女はいつも私の芸術ではなかったから
BACK INTO ENGLISH
I had so many problems when going here. When I had a serious problem, they didn't consider it. I think Mr. Pertab is the worst teacher still working there. Because she wasn't always my art
INTO JAPANESE
ここに行くと、とても多くの問題がありました。私が深刻な問題を抱えたとき、彼らはそれを考慮しませんでした。パータブ氏はまだそこで働いている最悪の教師だと思います。彼女はいつも私の芸術ではなかったから
BACK INTO ENGLISH
There were so many problems going here. When I had a serious problem, they didn't consider it. I think Mr. Pertab is still the worst teacher working there. Because she wasn't always my art
INTO JAPANESE
ここには多くの問題がありました。私が深刻な問題を抱えたとき、彼らはそれを考慮しませんでした。パータブ氏はまだそこで働く最悪の教師だと思います。彼女はいつも私の芸術ではなかったから
BACK INTO ENGLISH
There were many problems here. When I had a serious problem, they didn't consider it. I think Mr. Pertab is still the worst teacher working there. Because she wasn't always my art
INTO JAPANESE
ここには多くの問題がありました。私が深刻な問題を抱えたとき、彼らはそれを考慮しませんでした。パータブ氏はまだそこで働く最悪の教師だと思います。彼女はいつも私の芸術ではなかったから
BACK INTO ENGLISH
There were many problems here. When I had a serious problem, they didn't consider it. I think Mr. Pertab is still the worst teacher working there. Because she wasn't always my art
Well done, yes, well done!