YOU SAID:

when going gets tough

INTO JAPANESE

行くのが難しくなるとき

BACK INTO ENGLISH

When it gets hard to go

INTO JAPANESE

行きづらくなったら

BACK INTO ENGLISH

If it gets hard to reach

INTO JAPANESE

届きにくい場合

BACK INTO ENGLISH

If it is hard to reach

INTO JAPANESE

届きにくい場合

BACK INTO ENGLISH

If it is hard to reach