YOU SAID:

When god made me, little bit of pig, little bit of quirky doe

INTO JAPANESE

私、豚の少し、少し風変わりな doe のとき神が作られました。

BACK INTO ENGLISH

A little bit of me, pig, doe a bit quirky when God has made.

INTO JAPANESE

私、豚、doe の神が作ったときは少し風変わりな少し。

BACK INTO ENGLISH

When I made the God of me, pig, doe is a little bit quirky.

INTO JAPANESE

私は、豚の神を行われたとき doe は少し風変わりです。

BACK INTO ENGLISH

Doe is a little wacky when I made a pig of God.

INTO JAPANESE

Doe は、神の豚を作られて、少し奇抜です。

BACK INTO ENGLISH

DOE made pigs of God is a little wacky.

INTO JAPANESE

神の豚を作った DOE は少し風変わりです。

BACK INTO ENGLISH

The DOE that made the pig of God is a bit odd.

INTO JAPANESE

神の豚を作ったDOEはちょっと奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

The DOE who made the pig of God is a little strange.

INTO JAPANESE

神の豚を作ったDOEは少し奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

The DOE who made the pig of God is a bit odd.

INTO JAPANESE

神の豚を作ったDOEはちょっと奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

The DOE who made the pig of God is a little strange.

INTO JAPANESE

神の豚を作ったDOEは少し奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

The DOE who made the pig of God is a bit odd.