YOU SAID:

When god gives you lemons you find a new god

INTO JAPANESE

神はあなたにレモンを与える新しい神がわかります

BACK INTO ENGLISH

God tells us the new God lemon to give you

INTO JAPANESE

神はあなたを与えるため新しい神レモンを告げてください。

BACK INTO ENGLISH

Because God gives you new God lemon please tell us.

INTO JAPANESE

神は、あなたに新しい神レモンを与えるので教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me God gives you new God lemon.

INTO JAPANESE

神は、あなたに新しい神レモンを与えるを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

God gives you new God lemon please let me know.

INTO JAPANESE

神は、私に知らせてくださいレモン新しい神を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know God will give the new lemon.

INTO JAPANESE

神は新しいレモンを与えるを知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

God gives a fresh lemon please let me know.

INTO JAPANESE

神を与える新鮮なレモン私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Fresh lemon give God please let me know.

INTO JAPANESE

新鮮なレモンを与える神私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Fresh lemons to give God to me please let me know.

INTO JAPANESE

新鮮なレモンを与える私に神様は、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Fresh lemons to give me God, please let me know.

INTO JAPANESE

私に神様に新鮮なレモンを知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

I let God I know fresh lemon.

INTO JAPANESE

新鮮なレモンを知っているに神様します。

BACK INTO ENGLISH

God knows a fresh lemon.

INTO JAPANESE

神は、新鮮なレモンを知っています。

BACK INTO ENGLISH

God knows a fresh lemon.