YOU SAID:
When god closes one door he opens a window
INTO JAPANESE
神が一つの扉を閉めると彼は窓を開ける
BACK INTO ENGLISH
He opens a window when God closes one door
INTO JAPANESE
神が一つの扉を閉めると彼は窓を開ける
BACK INTO ENGLISH
He opens a window when God closes one door
That didn't even make that much sense in English.