YOU SAID:
When given tasks that require specialized training, although SCP-254-1 does not possess the required expertise, they will attempt them with the usual good attitude, but will perform as well as an average person could be expected to perform.
INTO JAPANESE
SCP-254-1は特別な訓練を必要とする任務を与えられた場合、必要な専門知識を持っていませんが、通常の良い態度で試みますが、平均的な人が遂行することが期待されるのと同じように遂行します.
BACK INTO ENGLISH
When given a task requiring special training, SCP-254-1 does not possess the requisite expertise, but will attempt it with a normal good demeanor, expected to be performed by an average person. I will carry it out in the same way as it is done.
INTO JAPANESE
特別な訓練を必要とする任務を与えられた場合、SCP-254-1は必要な専門知識を持っていませんが、平均的な人が行うと予想される通常の良い態度で試みます.私はそれが行われたのと同じ方法でそれを実行します。
BACK INTO ENGLISH
When given a task requiring special training, SCP-254-1 does not possess the requisite expertise, but will attempt with the usual good demeanor expected of an average person. will do it the same way it was done.
INTO JAPANESE
特別な訓練を必要とする任務を与えられた場合、SCP-254-1は必要な専門知識を持っていませんが、平均的な人に期待される通常の良い態度で試みます.それが行われたのと同じ方法でそれを行います。
BACK INTO ENGLISH
When given a task requiring special training, SCP-254-1 does not possess the requisite expertise, but will attempt it with the usual good demeanor expected of an average person. Do it the same way you were told.
INTO JAPANESE
特別な訓練を必要とする任務を与えられた場合、SCP-254-1は必要な専門知識を持っていませんが、平均的な人に期待される通常の良い態度で試みます.言われた通りにやってください。
BACK INTO ENGLISH
When given a task requiring special training, SCP-254-1 does not possess the requisite expertise, but will attempt with the usual good demeanor expected of an average person. do it in the street
INTO JAPANESE
特別な訓練を必要とする任務を与えられた場合、SCP-254-1は必要な専門知識を持っていませんが、平均的な人に期待される通常の良い態度で試みます.路上でやる
BACK INTO ENGLISH
When given a task requiring special training, SCP-254-1 does not possess the requisite expertise, but will attempt it with the usual good demeanor expected of an average person.
INTO JAPANESE
特別な訓練を必要とする任務を与えられた場合、SCP-254-1は必要な専門知識を持っていませんが、平均的な人に期待される通常の良い態度で試みます.
BACK INTO ENGLISH
When given a task requiring special training, SCP-254-1 does not possess the requisite expertise, but will attempt it with the usual good demeanor expected of an average person.
That didn't even make that much sense in English.