YOU SAID:
When generated according to the standard methods
INTO JAPANESE
標準的な方法に従って生成されたとき
BACK INTO ENGLISH
When the generated according to a standard method
INTO JAPANESE
ときに生成される標準的な方法によると
BACK INTO ENGLISH
According to the standard method that is generated when
INTO JAPANESE
標準的な方法によると生成
BACK INTO ENGLISH
Generated according to the standard method
INTO JAPANESE
標準的な方法に従って生成されます。
BACK INTO ENGLISH
Generated according to the standard method.
INTO JAPANESE
標準的な方法に従って生成されます。
BACK INTO ENGLISH
Generated according to the standard method.
That didn't even make that much sense in English.
