YOU SAID:

When Gargantuar walks, the earth trembles. When he moans, other zombies fall silent. He is the zombie other zombies dream they could be. But he still can't find a girlfriend.

INTO JAPANESE

ガルガンチュアルが歩くと、地球は震えます。彼がうめくと、他のゾンビは沈黙します。彼は他のゾンビが夢見るゾンビです。しかし、彼はまだガールフレンドを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

As Gargantuar walks, the earth shakes. As he moans, the other zombies are silent. He is a zombie that other zombies dream of. But he has not yet found a girlfriend.

INTO JAPANESE

Gargantuarが歩くと、地球が揺れます。彼がうめきながら、他のゾンビは沈黙している。彼は他のゾンビが夢見るゾンビです。しかし、彼はまだガールフレンドを見つけていません。

BACK INTO ENGLISH

As Gargantuar walks, the earth shakes. The other zombies are silent as he moans. He is a zombie that other zombies dream of. But he has not found a girlfriend yet.

INTO JAPANESE

Gargantuarが歩くと、地球が揺れます。彼がうめきながら、他のゾンビは沈黙している。彼は他のゾンビが夢見るゾンビです。しかし、彼はまだガールフレンドを見つけていません。

BACK INTO ENGLISH

As Gargantuar walks, the earth shakes. The other zombies are silent as he moans. He is a zombie that other zombies dream of. But he has not found a girlfriend yet.