YOU SAID:

when fun is bad and nice is amazingly bad, two equals amazing fish swiming

INTO JAPANESE

楽しみが悪くて素敵が驚くほど悪いとき、2つは素晴らしい魚の泳ぎに等しい

BACK INTO ENGLISH

When the fun is bad and the nice is surprisingly bad, the two are equal to a great fish swim

INTO JAPANESE

楽しみが悪く、いいものが驚くほど悪いとき、2つは素晴らしい魚の泳ぎに等しいです

BACK INTO ENGLISH

When the fun is bad and the good is surprisingly bad, the two are equal to a great fish swim

INTO JAPANESE

楽しみが悪く、良いものが驚くほど悪い場合、2つは素晴らしい魚の泳ぎに等しいです

BACK INTO ENGLISH

If the fun is bad and the good is surprisingly bad, the two are equal to a great fish swim

INTO JAPANESE

楽しみが悪く、良いものが驚くほど悪い場合、2つは素晴らしい魚の泳ぎに等しいです

BACK INTO ENGLISH

If the fun is bad and the good is surprisingly bad, the two are equal to a great fish swim