YOU SAID:

When fully loaded with fuel and bombs, a Harrier takes off in as little as 500 feet, a third of that needed by most fighters.

INTO JAPANESE

燃料と爆弾を満載したハリアーは、わずか 500 フィートで離陸できますが、これはほとんどの戦闘機が必要とする高度の 3 分の 1 です。

BACK INTO ENGLISH

Full of fuel and bombs, the Harrier can take off at just 500 feet, one-third the altitude required by most fighter jets.

INTO JAPANESE

燃料と爆弾を満載したハリアーは、ほとんどの戦闘機が必要とする高度の 3 分の 1 であるわずか 500 フィートで離陸することができます。

BACK INTO ENGLISH

Full of fuel and bombs, the Harrier can take off at just 500 feet, one-third the altitude required by most fighter jets.