YOU SAID:

When flys fly after flys

INTO JAPANESE

フリーズ後の flys の飛ぶとき

BACK INTO ENGLISH

When the freeze after flys fly

INTO JAPANESE

フリーズ後凍結が飛ぶとき

BACK INTO ENGLISH

When a fly after freeze frozen

INTO JAPANESE

冷凍凍結後飛ぶとき

BACK INTO ENGLISH

When a fly after freezing and refrigeration

INTO JAPANESE

凍結・冷凍後飛ぶとき

BACK INTO ENGLISH

Freezing and frozen after flying

INTO JAPANESE

凍結、飛行後フリーズ

BACK INTO ENGLISH

Freeze, flight after freezing

INTO JAPANESE

凍結、凍結後の飛行

BACK INTO ENGLISH

Freeze, freeze after flight

INTO JAPANESE

凍結、フライト後にフリーズ

BACK INTO ENGLISH

Freezing the flights after freeze

INTO JAPANESE

フリーズ後の便を凍結

BACK INTO ENGLISH

Freeze freeze after flight

INTO JAPANESE

フライトの後凍結凍結します。

BACK INTO ENGLISH

Freezing after the flight.

INTO JAPANESE

フライトの後凍結。

BACK INTO ENGLISH

Freeze after the flight.

INTO JAPANESE

フライトの後フリーズします。

BACK INTO ENGLISH

The freeze after the flight.

INTO JAPANESE

フライトの後フリーズ。

BACK INTO ENGLISH

Freeze up after a flight.

INTO JAPANESE

フライトの後フリーズします。

BACK INTO ENGLISH

The freeze after the flight.

INTO JAPANESE

フライトの後フリーズ。

BACK INTO ENGLISH

Freeze up after a flight.

INTO JAPANESE

フライトの後フリーズします。

BACK INTO ENGLISH

The freeze after the flight.

INTO JAPANESE

フライトの後フリーズ。

BACK INTO ENGLISH

Freeze up after a flight.

INTO JAPANESE

フライトの後フリーズします。

BACK INTO ENGLISH

The freeze after the flight.

INTO JAPANESE

フライトの後フリーズ。

BACK INTO ENGLISH

Freeze up after a flight.

INTO JAPANESE

フライトの後フリーズします。

BACK INTO ENGLISH

The freeze after the flight.

INTO JAPANESE

フライトの後フリーズ。