YOU SAID:

When flashing do not proceed evacuate area immediately

INTO JAPANESE

点滅したら進まず、すぐに避難してください

BACK INTO ENGLISH

If it flashes, do not proceed and evacuate immediately

INTO JAPANESE

点滅した場合は進まず、直ちに避難してください。

BACK INTO ENGLISH

If it flashes, do not proceed and evacuate immediately.

INTO JAPANESE

点滅した場合は、そのまま進まず、直ちに避難してください。

BACK INTO ENGLISH

If it flashes, do not proceed and evacuate immediately.