YOU SAID:

when five loaves and just two fish were blessed, i served five thousand people on the hill

INTO JAPANESE

5つのパンとたった2つの魚が祝福されたとき、私は丘の上の5000人にサービスを提供しました

BACK INTO ENGLISH

I served 5,000 people on the hill when 5 breads and only 2 fish were blessed

INTO JAPANESE

5つのパンと2つの魚だけが祝福されたとき、私は丘で5,000人に奉仕しました

BACK INTO ENGLISH

I served 5,000 people on the hill when only 5 breads and 2 fish were blessed

INTO JAPANESE

5つのパンと2つの魚だけが祝福されたときに、丘で5,000人に奉仕しました

BACK INTO ENGLISH

Served 5,000 people on the hill when only 5 breads and 2 fishes were blessed

INTO JAPANESE

5つのパンと2つの魚のみが祝福されたときに、丘で5,000人に奉仕しました

BACK INTO ENGLISH

Served 5,000 people on the hill when only 5 breads and 2 fishes were blessed