YOU SAID:

When first bus reached Anniston on May 14, a mob of white men was waiting at the terminal. The men were armed with weapons, including guns, clubs, chains, and knives. The riders told the driver to move on, but before the bus left the terminal, someone in the mob slashed its tires.

INTO JAPANESE

5月14日、最初のバスがアニストンに到着したとき、白人の群衆がターミナルで待っていた。男性は銃、クラブ、チェーン、ナイフなどの武器で武装していた。ライダーは運転手に移動するように指示したが、バスがターミナルを出る前に、暴徒の誰かがタイヤを削った。

BACK INTO ENGLISH

When 5/14, the first bus arrived in Anniston, white crowd waited in the Terminal. Men were armed with guns, clubs, chains, knives and other weapons. Before leaving the terminal bus rider instructed drivers to move you to tire anyone riser

INTO JAPANESE

5月14日、最初のバスがAnnistonに到着し、ターミナルで白い群衆が待っていました。男性は銃、クラブ、チェーン、ナイフなどの武器で武装していた。ターミナルバスのライダーを離れる前に、運転手にドライバーに指示してライダーにタイヤを動かすよう指示した

BACK INTO ENGLISH

On 14th May the first bus arrived at Anniston, a white crowd waiting at the terminal. The men were armed with weapons such as guns, clubs, chains, and knives. Before leaving the terminal bus rider, instruct the driver to drive the rider to move the tire

INTO JAPANESE

5月14日、最初のバスはターミナルで待っている白い群衆、アニストンに到着しました。男性は銃、クラブ、チェーン、ナイフなどの武器で武装していた。ターミナル・バス・ライダーを離れる前に、運転手にライダーを運転させてタイヤを動かすように指示する

BACK INTO ENGLISH

5/14, the first bus arrived at the white crowd waiting in the Terminal, Aniston. Men were armed with guns, clubs, chains, knives and other weapons. Let me drive the rider to the driver before leaving the terminal bus rider, moving the tire indicate the finger

INTO JAPANESE

5/14、最初のバスはAnistonのターミナルで待っている白人の群衆に到着しました。男性は銃、クラブ、チェーン、ナイフなどの武器で武装していた。ターミナル・バス・ライダーを離れる前にライダーを運転手に運転させ、タイヤを動かして指を指示してください

BACK INTO ENGLISH

5/14, the first bus arrived at the white crowd waiting at the terminal of Aniston. The men were armed with weapons such as guns, clubs, chains, and knives. Please let the driver drive the rider before leaving the terminal bus · rider, move the tire and instruct your finger

INTO JAPANESE

5/14、アニストンのターミナルで待っている白の群衆に始発のバスが到着しました。男銃、クラブ、チェーン、ナイフなどの武器で武装していた。バス · を離れる前にライダーな運転を教えてください。ライダーは、タイヤを移動し、あなたの指を指示

BACK INTO ENGLISH

The first bus arrived in the white crowd waiting at 5/14, Aniston's terminal. He was armed with weapons such as male guns, clubs, chains, knives. Please tell me the rider's driving before leaving the bus. The rider moves the tire and instructs your finger

INTO JAPANESE

最初のバスはAniston'sターミナルの5/14を待つ白い群衆に到着しました。彼は男性銃、クラブ、チェーン、ナイフなどの武器で武装していました。バスを離れる前にライダーの運転を教えてください。乗り手がタイヤを動かして指を指示する

BACK INTO ENGLISH

The first bus arrived at the white crowd waiting for 5/14 of Aniston's terminal. He was armed with men guns, clubs, chains, knives and other weapons. Please tell me how riders are driving before leaving the bus. The rider moves the tire and instructs the finger

INTO JAPANESE

最初のバスはAnistonのターミナルの5/14を待つ白い群衆に到着しました。彼は男性の銃、クラブ、チェーン、ナイフ、その他の武器で武装していた。ライダーがバスを出る前に運転方法を教えてください。乗り手がタイヤを動かして指に指示する

BACK INTO ENGLISH

The first bus arrived at the white crowd waiting for 5/14 of Aniston's terminal. He was armed with male guns, clubs, chains, knives and other weapons. Please tell me how to drive before the rider leaves the bus. The rider moves the tire and instructs the finger

INTO JAPANESE

最初のバスはAnistonのターミナルの5/14を待つ白い群衆に到着しました。彼は男性銃、クラブ、チェーン、ナイフ、その他の武器で武装していた。ライダーがバスを出る前に運転方法を教えてください。乗り手がタイヤを動かして指に指示する

BACK INTO ENGLISH

The first bus arrived at the white crowd waiting for 5/14 of Aniston's terminal. He was armed with male guns, clubs, chains, knives and other weapons. Please tell me how to drive before the rider leaves the bus. The rider moves the tire and instructs the finger