YOU SAID:

When feeling down or feeling blue, I've got a lesson on just what you should do. Kill all your friends at school, that's what you ought to do.

INTO JAPANESE

落ち込んで、またはブルーを感じて、私は、ちょうどあなたが行う必要があります上のレッスンを持っています。あなたがすべきは、学校ですべてのあなたの友人を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Depressed or have a lesson on should I just do you feel blue. You should kill all your friends at school.

INTO JAPANESE

落ち込んで、または私はちょうどあなたを行う必要がありますレッスンがある青を感じる。学校ですべてのあなたの友人を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Blue is the lesson must be depressed, or do you just feel. You must kill all your friends at school.

INTO JAPANESE

青はレッスンが落ち込んで必要があります、またはあなただけ感じるです。学校ですべてのあなたの友人を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must be depressed Blues lessons, or you just feel it is. You must kill all your friends at school.

INTO JAPANESE

落ち込んでいるブルースのレッスンであるかだけだと感じが必要です。学校ですべてのあなたの友人を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Depressed Blues lesson or just feel is required. You must kill all your friends at school.

INTO JAPANESE

落ち込んでブルース レッスンまたは単に感じる必要です。学校ですべてのあなたの友人を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Down the Blues lesson or simply feel the need. You must kill all your friends at school.

INTO JAPANESE

ブルースのレッスンをして、または単に必要性を感じる。学校ですべてのあなたの友人を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Blues lessons, or simply feel the need. You must kill all your friends at school.

INTO JAPANESE

ブルース レッスン、または単に必要性を感じる。学校ですべてのあなたの友人を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Blues lessons, or simply feel the need. You must kill all your friends at school.