YOU SAID:
When farting his heart out, Joe thinks of his past lovers to give him motivation to squeeze it out
INTO JAPANESE
彼の心を引き出すとき、ジョーは彼をそれを絞り出す動機を与えるために彼の過去の恋人たちを考えます
BACK INTO ENGLISH
When drawing out his mind, Joe thinks of his past lovers to motivate him to squeeze it
INTO JAPANESE
彼の心を引き出すとき、ジョーは彼の過去の恋人たちがそれを絞るように動機を与えると考えて
BACK INTO ENGLISH
Joe thinks that his past lovers will squeeze it when drawing out his mind
INTO JAPANESE
ジョーは彼の過去の恋人たちが彼の心を引き出すときそれを絞るだろうと考えて
BACK INTO ENGLISH
Joe thinks that his past lovers will squeeze it when drawing out his heart
INTO JAPANESE
ジョーは彼の過去の恋人たちが彼の心を引き出すときそれを絞るだろうと思い
BACK INTO ENGLISH
Joe thinks that his past lovers will squeeze it when drawing out his heart
Come on, you can do better than that.
