YOU SAID:

When experience is more than just words.

INTO JAPANESE

経験が言葉以上のときです。

BACK INTO ENGLISH

Experience is when more than words.

INTO JAPANESE

経験は、以上の言葉です。

BACK INTO ENGLISH

The experience is more than words.

INTO JAPANESE

経験は、言葉よりは。

BACK INTO ENGLISH

Experience, rather than words.

INTO JAPANESE

言葉よりも経験。

BACK INTO ENGLISH

Experience in more than words.

INTO JAPANESE

言葉よりも多くの経験します。

BACK INTO ENGLISH

More than words of experience.

INTO JAPANESE

経験の言葉より。

BACK INTO ENGLISH

More words of experience.

INTO JAPANESE

経験のより多くの言葉。

BACK INTO ENGLISH

Many words of experience.

INTO JAPANESE

経験の多くの言葉。

BACK INTO ENGLISH

Many words of experience.