YOU SAID:

When evil men advance against me to devour my flesh, when my enemies and my foes attack me, they will stumble and fall.

INTO JAPANESE

悪人が私の肉をむさぼり食うために私に向かって前進するとき、私の敵と私の敵が私を攻撃するとき、彼らはつまずいて倒れます。

BACK INTO ENGLISH

They stumble and fall when my enemies and my enemies attack me as the bad guys move towards me to devour my flesh.

INTO JAPANESE

悪者が私の肉をむさぼり食うために私に向かって移動するとき、私の敵と私の敵が私を攻撃すると、彼らはつまずいて倒れます。

BACK INTO ENGLISH

When my enemies and my enemies attack me as the bad guys move towards me to devour my flesh, they stumble and fall.

INTO JAPANESE

悪者が私の肉をむさぼり食うために私に向かって移動するときに、私の敵と私の敵が私を攻撃すると、彼らはつまずいて倒れます。

BACK INTO ENGLISH

When my enemies and my enemies attack me as the bad guys move towards me to devour my flesh, they stumble and fall.