YOU SAID:

When everything you know has come and gone (You are at your lowest, I am rising higher) Only scars remain of who I was (What I find in the ashes, you lose in the fire) When there's no one left to carry on (This is an illusion, open up your eyes and...) This pain persists, I can't resist But that's what it takes to be infinite

INTO JAPANESE

ときあなたが知っているすべては来ているし、行って (あなたの最も低い、私はそれ以上に上昇している) 傷だけ残る (で何を見つける、灰火で失われる) 人のを運ぶ誰左がある場合 (これは錯覚、あなたの目を開いているとします。.) この痛みが続く、私は抵抗することはできませんが、それは無限であるために取るものは

BACK INTO ENGLISH

When everything you know is coming and going (your lowest, I have risen more than that) scars remain (in lost in fire ash, find out what) anyone who carries if you have left (this illusion, your eyes are open and the..) This pain persists and I resist

INTO JAPANESE

ときあなたが知っているすべてがやって来るとなる (あなたの最も低い私上がったそれ以上) 傷跡残る (で焚火の灰で失われた何かを見つける) 運ぶ場合、残っている人は誰でも (の幻想をあなたの目を開いていると..)この痛みが続くし、我慢

BACK INTO ENGLISH

When all you know are coming and going (your lowest I raised it over) scars remain (in to find out what was lost in the ashes of the making a fire) who still carry anyone (of open your eyes the illusion and..) This pain persists and the bear

INTO JAPANESE

あなたが知っているすべてが来ているとき、行く (あなた最低以上育てて) 傷跡残る (で調べるため失われたものづくりの灰の中に火) 人はまだ誰かを運ぶ (の錯覚あなたの目を開くと。)。この痛みが続くとクマ

BACK INTO ENGLISH

Go when all you know is coming (you raised the minimum) scars remain (in to find lost things making of in the ashes fire) who still carry someone (of illusion and open your eyes. ). This pain persists and bear

INTO JAPANESE

行くあなたのすべてを (あなたを最低限発生) の今後知っているときの傷跡が残っている (で灰火の失われたものを見つけること) 人はまだ誰かを運ぶ (幻想のあなたの目を開くと。)。この痛みが続くし、クマ

BACK INTO ENGLISH

You go all (you at least minimal occurrence) of when we know that scars remain (in finding lost the ashes fire) people still carry someone (and open the eyes of your fantasy. ). This pain persists and bear

INTO JAPANESE

あなたはすべての行く (あなた最低限発生) (灰火を失った見つける) に傷跡が残っていることが分かったときの人々 はまだ誰かを運ぶ (、あなたのファンタジーの目を開く)。この痛みが続くし、クマ

BACK INTO ENGLISH

You all go (you at least minimal occurrence) (lost the ashes fire find) to people when it turned out that has left its scars still carry someone (and open the eyes of your fantasy). This pain persists and bear

INTO JAPANESE

その傷跡を残していることが判明したときに、あなたはすべて（あなたは少なくとも最小限の出現で）（灰の火を見つけることができなくなった）人に運ばれます（あなたの幻想の目を開きます）。この痛みは持続して耐える

BACK INTO ENGLISH

When it turns out to be leaving that scar, you are brought to everyone (you have at least a minimal appearance) (you can not find the fire of ash) open). This pain lasts and lasts

INTO JAPANESE

その傷跡を残していることが判明したら、あなたは誰にでも持ち込まれます（あなたは少なくとも最小限の外観を持っています）（灰の火を見つけることはできません）。この痛みは持続して持続する

BACK INTO ENGLISH

If you find that you leave that scar, you are brought to everyone (you have at least a minimal appearance) (you can not find the ash fire). This pain lasts and lasts

INTO JAPANESE

あなたがその傷跡を残していることがわかったら、あなたは誰にでも持ち込まれます（あなたは少なくとも最小限の外観を持っています）（灰の火を見つけることはできません）。この痛みは持続して持続する

BACK INTO ENGLISH

If you find that you are leaving that scar, you are brought to everyone (you have at least a minimal appearance) (you can not find the ash fire). This pain lasts and lasts

INTO JAPANESE

あなたがその傷跡を残していることがわかったら、あなたは誰にでも持ち込まれます（あなたは少なくとも最小限の外観を持っています）（灰の火を見つけることはできません）。この痛みは持続して持続する

BACK INTO ENGLISH

If you find that you are leaving that scar, you are brought to everyone (you have at least a minimal appearance) (you can not find the ash fire). This pain lasts and lasts