YOU SAID:

when everything you know has come and gone... you are at your lowest I am rising higher, when the scars remain of who I was... looking to the ashes inside of the fire, when there's no one left to carry on... you mindset is closed now, open up your eyes, this pain persists I can't resist, BUT THAT'S WHAT IT TAKES TO BE INFINITE!!!!!!

INTO JAPANESE

誰がある場合、火の中の灰をときあなたが知っているすべては来ているし、・・・人の傷跡が残っているへ駆け上がる、最低、... 行って、左に運ぶ... あなたの考え方には現在閉鎖されて、開くこの痛みが続くあなたの目を私は抵抗することはできませんが、それは無限にかかる!

BACK INTO ENGLISH

Who, ashes in the fire when all you know is coming, and... those scars are left to run, at least,... The carry to the left. Continues this pain now closed to the idea of you, open your eyes I can't resist, its

INTO JAPANESE

誰が、あなたが知っているすべては、来ている時の火事で灰と.これらの傷は、少なくとも、実行する残っている.左に運ぶ。この痛みは今私に抵抗することはできません、あなたの目を開くの考えを閉じて続けているその

BACK INTO ENGLISH

Who knows you all is ash with the fire when they come... these scars can at least remain... carries to the left. Closed to the idea of this pain not to resist to me right now, open your eyes, continue its

INTO JAPANESE

あなたはすべてを知っている彼らがこれらの傷では... いつ火と灰が少なくとも左に運ぶのまま... です。今私に反抗しないためこの痛みの考えを閉じて、目を見開いて、引き続きその

BACK INTO ENGLISH

You know everything they are, these scars. When fire and ash carrying at least left remains. It is. For now I oppose not closed to the idea of this pain, open your eyes and continue to the

INTO JAPANESE

あなたは、これらの傷のすべてを知っています。いつ火し、灰を運ぶ少なくとも遺跡を左します。そうです。今私はこの痛みの考え方に閉じられていない反対する、あなたの目を開くし、し続ける、

BACK INTO ENGLISH

You know, all of these wounds. When you fire, and carry the ashes at least remains left the. Right. Now I open the eyes of your oppose, not closed to the idea of this pain and continue to the

INTO JAPANESE

あなたは、これらの傷のすべてを知っています。ときに火し、灰を運ぶ少なくとも残る。そうです。今、私は、反対している、この痛みのアイデアに閉じていないの目を開いていく、

BACK INTO ENGLISH

You know, all of these wounds. When the fire, and carry the ashes remain at least. Right. For now, I oppose, not closed to the idea of this pain, open eyes

INTO JAPANESE

あなたは、これらの傷のすべてを知っています。とき、火とキャリー灰している少なくとも残る。そうです。今のところ、私は反対する、目を開いてこの痛みの考え方に閉じられていない、

BACK INTO ENGLISH

You know, all of these wounds. When fire and carry ash at least remain. Right. So far, I disagree with the eyes open, not closed to the idea of this pain

INTO JAPANESE

あなたは、これらの傷のすべてを知っています。いつ火し、キャリー灰は残る。そうです。この痛みの考え方に閉じられていないと目が開いて、これまでのところ、同意します。

BACK INTO ENGLISH

You know all these scratches. When will it fire, Carry ashes will remain. That's right. Eyes are opened if this idea of ​​pain is not closed, so far I agree.

INTO JAPANESE

あなたはこれらすべての傷を知っています。それが発火すると、キャリーアッシュは残っています。そのとおり。この痛みのアイデアが閉じていないと、目が開きます。これまでのところ私は同意します。

BACK INTO ENGLISH

You know all these scratches. As it ignites, carry ash remains. exactly. If this idea of ​​pain is not closed, eyes will open. So far I agree.

INTO JAPANESE

あなたはこれらすべての傷を知っています。それが発火すると、灰が残る。正確に。この痛みが閉じていないと、目が開きます。これまでのところ私は同意します。

BACK INTO ENGLISH

You know all these scratches. When it ignites, ash remains. accurately. If this pain is not closed the eyes will open. So far I agree.

INTO JAPANESE

あなたはこれらすべての傷を知っています。発火すると、灰が残る。正確に。この痛みが閉じていなければ目が開きます。これまでのところ私は同意します。

BACK INTO ENGLISH

You know all these scratches. When it ignites, ash remains. accurately. If this pain is not closed the eyes will open. So far I agree.