YOU SAID:

When everything feels like the movies, yeah you bleed just to know you're alive

INTO JAPANESE

すべてが映画のように感じられるとき、生きていることを知るためだけに出血する

BACK INTO ENGLISH

Bleeding just to know I'm alive when everything feels like a movie

INTO JAPANESE

あの子は事実を知る資格があるわ

BACK INTO ENGLISH

If he can't know I'm alive, he deserves to know what happened to me.

INTO JAPANESE

あの子は事実を知る資格があるわ

BACK INTO ENGLISH

If he can't know I'm alive, he deserves to know what happened to me.