YOU SAID:

When everyone you thought you knew Deserts your fight, I'll go with you You're facin' down a dark hall I'll grab my light And go with you, I'll go with you I'll go with you, I'll go with you I'll go with you, I'll go with you I'll go with you, I'll go with you

INTO JAPANESE

誰もが思い描いていた砂漠の戦い、私は私の光をつかむし、あなたと行く暗い廊下を立ち会っているあなたと一緒に行く、私はあなたと一緒に行きますよ、行きます、私はあなたと一緒に行きますよ、行きます、行くあなたとあなたと行くときいっしょに行きます

BACK INTO ENGLISH

Battle of the desert had in mind everyone, I grab my light, go along with you and you are at a dark hallway to go, I go, I go along with you, go, I'll go with you. When you go and you go go

INTO JAPANESE

砂漠の戦いに誰もが心で持っていた、私は私の光をつかむあなたと一緒に行くし、暗い廊下に行く、私は行く、私は、あなたと一緒に行く、私はあなたと行くよ。あなたが行くとあなたが行くときに行く

BACK INTO ENGLISH

Desert battle anyone had in mind, I will go with you grab my light going into the dark hallway, I will go, I will go with you, I will go with you. When you go and you are going to go

INTO JAPANESE

砂漠の戦い誰もが考えていた、私は行く、暗い玄関に入る私の光をつかむと、行きます、私はあなたと一緒に行きますが、あなたと一緒に行きます。あなたが行くし、あなたが行こうとしています。

BACK INTO ENGLISH

Desert battle everyone thought, I will go and grab the light into the dark hallway, I go, I will go with you, but will go with you. You are as you go and then you go.

INTO JAPANESE

砂漠の戦いは、誰もと思った、私は行くし、暗い廊下に光をつかむ、私は行く、私は、あなたと一緒に行くでしょうが、一緒に行きます。あなたはあなたが行くし、あなたが行きます。

BACK INTO ENGLISH

Desert battle goes I thought everyone, grab the light in the dark hallway, I will go and I will go with you we will go together. And you go, you go.

INTO JAPANESE

砂漠の戦いに行くみんなと考え、暗い廊下に光をつかむ、行きます、一緒に行きます、行きます。あなたが行く、あなたは行きます。

BACK INTO ENGLISH

Desert for everyone to go to battle with, grab the light in the dark hallway, go, go together, go. You go, you go.

INTO JAPANESE

誰もが一緒に、行く、暗い廊下、移動、外出先で光をグラブとの戦いに行くための砂漠。あなたが行く、あなたは行きます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone goes along the dark corridor, move, go grab with the light of the desert to go to battle for. You go, you go.

INTO JAPANESE

誰もが暗い廊下に沿って移動の戦いに行く砂漠の光をつかみに行って行きます。あなたが行く、あなたは行きます。

BACK INTO ENGLISH

No dark corridors along go go go in the hold of the light of the desert to go to battle. You go, you go.

INTO JAPANESE

戦争に行くために砂漠の光を握って行くために行く途中の暗い廊下は行かない。あなたは行き​​ます、あなたは行き​​ます。

BACK INTO ENGLISH

There is no dark corridor on the way to go to go to war to hold the desert light. You will go, you will go.

INTO JAPANESE

砂漠の光を保持するために戦争に行く途中に暗い廊下はありません。あなたは行き​​ます、あなたは行くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There is no dark corridor on the way to war to preserve the desert light. You will go, you will go.

INTO JAPANESE

砂漠の光を保存するために戦争に行く途中に暗い廊下はありません。あなたは行き​​ます、あなたは行くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There is no dark corridor on the way to war to preserve the desert light. You will go, you will go.