YOU SAID:
When everyone you have ever loved is finally gone. When everything you have ever wanted is finally done with. When all of your nightmares are for a time obscured as by a shining brainless beacon or a blinding eclipse of the many terrible shapes of this world. When you are calm and joyful and finally entirely alone, then in a great new darkness you will finally execute your special plan.
INTO JAPANESE
誰もあなたを愛していることが最後に消えて。ときたいことすべては最終的にで行われます。あなたの悪夢のすべてが輝いている愚かなかがり火やこの世界の多くのひどい形のまばゆいばかりの日食によって隠されている時間のため。穏やかな、うれしそうなと最後には完全に単独では、偉大な新しい暗闇の中で、あなた
BACK INTO ENGLISH
Nobody loves you disappear at the end. In the end all you want when in done. For the time being masked by the more awful stupid beacon shines all of your nightmares, this world of dazzling solar eclipse. Calm, joyful
INTO JAPANESE
誰もあなたが終わりに消えることを愛していない。結局、あなたがしたいときにすべてを完了します。もっとひどい愚かなビーコンでマスクされている時間のために、あなたの悪夢、眩しい日食のこの世界のすべてを輝かせる。落ち着いて、楽しい
BACK INTO ENGLISH
Nobody loves you to disappear at the end. After all, when you want to complete everything. Shine all of this world of your nightmare, dazzling solar eclipse, for the time being masked with more terrible stupid beacons. Calm down and fun
INTO JAPANESE
誰もあなたが最後に消えてしまうのが大好きです。結局のところ、すべてを完了したいとき。より恐ろしい愚かなビーコンでマスクされている時間のために、あなたの悪夢、眩しい日食のこの世界のすべてを照らしなさい。落ち着いて楽しい
BACK INTO ENGLISH
No one likes you to disappear at the end. After all, when you want to complete everything. Light up all of this world of your nightmare, dazzling solar eclipse, for the time being masked with a more horrible stupid beacon. Calm down and fun
INTO JAPANESE
誰もあなたが最後に消えるのが好きではありません。結局のところ、すべてを完了したいとき。より恐ろしい愚かなビーコンでマスクされている時間のために、あなたの悪夢、眩しい日食のこの世界のすべてを点灯。落ち着いて楽しい
BACK INTO ENGLISH
No one likes you to disappear at the end. After all, when you want to complete everything. For the time being masked with a more terrifying stupid beacon, light up all of this world of your nightmare, dazzling solar eclipse. Calm down and fun
INTO JAPANESE
誰もあなたが最後に消えるのが好きではありません。結局のところ、すべてを完了したいとき。より恐ろしい愚かなビーコンでマスクされている時間のために、あなたの悪夢のこの世界のすべてを照らし、眩しい日食。落ち着いて楽しい
BACK INTO ENGLISH
No one likes you to disappear at the end. After all, when you want to complete everything. Because of the time being masked with a more terrible stupid beacon, it illuminates all of this world of your nightmare, a dazzling solar eclipse. Calm down and fun
INTO JAPANESE
誰もあなたが最後に消えるのが好きではありません。結局のところ、すべてを完了したいとき。もっと恐ろしい愚かなビーコンで隠されている時間のために、それはあなたの悪夢のこの世界のすべて、眩しい日食を照らします。落ち着いて楽しい
BACK INTO ENGLISH
I don't like anyone you have disappeared at the end. After all when you want to finish everything. Time is hidden by the more horrible and stupid beacon for it illuminates all dazzling solar eclipse in this world your nightmare. Calm and fun
INTO JAPANESE
最後に消えている人は好きではないです。結局すべてを完了したいとき。時間は恐ろしいほどで隠し、それを愚かなビーコンは、悪夢のようなこの世界で日食を見事なすべてを照らします。穏やかで楽しい
BACK INTO ENGLISH
Like people who have disappeared at the end is not. When eventually you want to finish all. Time is terrifying, it stupid beacons illuminates the stunning all Eclipse in this world a nightmare. Gentle, fun
INTO JAPANESE
最後に消えている人のようではありません。すべて完了する最終的に場合。時間は恐ろしい、それは愚かなビーコン点灯悪夢のようなこの世界で日食見事なすべて。穏やかな、楽しい
BACK INTO ENGLISH
I don't like people have disappeared in the last. All done in the end if. Time is terrible, it's all dazzling solar eclipse in this world silly beacons lit nightmare. Gentle, fun
INTO JAPANESE
人々 が最後に消えている好きではないです。すべての場合において行われました。時間は、この世界の愚かなビーコン点灯悪夢すべて見事な日食は、ひどいです。穏やかな、楽しい
BACK INTO ENGLISH
People have disappeared in the end love is not. Made in all cases. Time of this world silly beacons lit nightmare all stunning Solar Eclipse is terrible. Gentle, fun
INTO JAPANESE
人々 が消えている最後に愛はないです。すべてのケースで行われました。この世界の愚かな時間ビーコン点灯悪夢すべて見事な日食はひどい。穏やかな、楽しい
BACK INTO ENGLISH
People have gone there is no love in the end. Made in all cases. Terrible times stupid world all beacon lighting nightmare spectacular solar eclipse. Gentle, fun
INTO JAPANESE
人々 は、最終的には愛はない行っています。すべてのケースで行われました。ひどい時愚かな世界すべてはビーコン照明悪夢のような壮大な日食です。穏やかな、楽しい
BACK INTO ENGLISH
People are ultimately not love has gone. Made in all cases. Terrible at Wally world all is a beacon lighting nightmare spectacular solar eclipse. Gentle, fun
INTO JAPANESE
人、最終的には恋が消えてしまった。すべてのケースで行われました。ビーコン照明悪夢のような壮大な太陽 eclipse はウォーリー世界すべてでひどいです。穏やかな、楽しい
BACK INTO ENGLISH
Who, in the end love has gone. Made in all cases. Beacon lighting nightmare spectacular solar eclipse at Wally world all is terrible. Gentle, fun
INTO JAPANESE
人は、最後の恋は行ってしまった。すべてのケースで行われました。ウォーリー世界すべてで悪夢のような壮大な日食を照明ビーコンはひどいです。穏やかな、楽しい
BACK INTO ENGLISH
The last love has gone. Made in all cases. Wally world is terrible lighting beacon spectacular solar eclipse a nightmare at all. Gentle, fun
INTO JAPANESE
最後の恋が消えてしまった。すべてのケースで行われました。ウォーリー世界はひどい照明ビーコン壮大な日食の悪夢です。穏やかな、楽しい
BACK INTO ENGLISH
The love has gone. Made in all cases. Wally world is a nightmare of terrible lighting beacon spectacular solar eclipse. Gentle, fun
INTO JAPANESE
恋が消えてしまった。すべてのケースで行われました。ウォーリー世界ひどい照明ビーコン壮大な日食という悪夢であります。穏やかな、楽しい
BACK INTO ENGLISH
Love has gone. Made in all cases. In Wally world terrible lighting beacon spectacular solar eclipse a nightmare. Gentle, fun
INTO JAPANESE
愛は行ってしまった。すべてのケースで行われました。ウォーリー世界ひどい照明で悪夢のような壮大な日食をビーコンします。穏やかな、楽しい
BACK INTO ENGLISH
Love has gone. Made in all cases. In Wally world terrible lighting the beacon nightmare spectacular solar eclipse. Gentle, fun
INTO JAPANESE
愛は行ってしまった。すべてのケースで行われました。ウォーリー世界ひどいビーコン悪夢のような壮大な日食を照明します。穏やかな、楽しい
BACK INTO ENGLISH
Love has gone. Made in all cases. Lighting terrible Wally world beacon nightmare spectacular solar eclipse. Gentle, fun
INTO JAPANESE
愛は行ってしまった。すべてのケースで行われました。照明ひどいウォーリー世界ビーコン悪夢のような壮大な日食。穏やかな、楽しい
BACK INTO ENGLISH
Love has gone. Made in all cases. Terrible lighting Wally world beacon nightmare spectacular solar eclipse. Gentle, fun
INTO JAPANESE
愛は行ってしまった。すべてのケースで行われました。ひどい照明ウォーリー世界ビーコン悪夢のような壮大な日食。穏やかな、楽しい
BACK INTO ENGLISH
Love has gone. Made in all cases. Terrible lighting Wally world beacon nightmare spectacular solar eclipse. Gentle, fun
Come on, you can do better than that.