YOU SAID:
When every week becomes every Saturday night, the mystery girl shows off splendid dances that appears in the club always somewhere!
INTO JAPANESE
毎週毎週土曜日になると、謎の少女クラブは常にどこかに表示される華麗な踊りを披露!
BACK INTO ENGLISH
Every week on Saturday and mystery girl Club unveils a brilliant dancing always displayed somewhere!
INTO JAPANESE
毎週土曜日に、謎の少女クラブは、華麗なダンスは必ずどこかを発表!
BACK INTO ENGLISH
Weekly on Saturday, mystery girl Club dance always somewhere announced!
INTO JAPANESE
毎週土曜日に、謎の少女クラブ ダンス常にどこかに発表です!
BACK INTO ENGLISH
Weekly on Saturday, mystery girl Club dance always somewhere announced!
That didn't even make that much sense in English.