YOU SAID:

When every week becomes every Saturday night, the mystery girl shows off splendid dances

INTO JAPANESE

毎週毎週土曜日になると、謎の少女を華麗な踊り披露します。

BACK INTO ENGLISH

Every week on Saturday and the brilliant, mysterious girl, dance and show off.

INTO JAPANESE

毎週土曜日に、華麗な神秘的な少女ダンスし、披露します。

BACK INTO ENGLISH

Weekly on Saturday, the gorgeous mysterious girl dance and show off.

INTO JAPANESE

毎週土曜日に、ゴージャスな神秘的な女の子のダンスと披露。

BACK INTO ENGLISH

Weekly on Saturday, a gorgeous mystical girl dancing and showing off.

INTO JAPANESE

毎週土曜日に、ゴージャスな神秘的な女の子のダンスを披露。

BACK INTO ENGLISH

Weekly showcase a gorgeous Saturday, a mysterious girl dance.

INTO JAPANESE

毎週豪華な土曜日、謎の少女のダンスを披露します。

BACK INTO ENGLISH

Every week a gorgeous Saturday, mystery girl to perform.

INTO JAPANESE

毎週豪華な土曜日を実行する謎の少女。

BACK INTO ENGLISH

Mystery to weekly a gorgeous girl.

INTO JAPANESE

毎週豪華な女の子には謎。

BACK INTO ENGLISH

Mystery in every gorgeous girl.

INTO JAPANESE

すべての豪華な女の子の謎。

BACK INTO ENGLISH

The mystery of all the gorgeous girls.

INTO JAPANESE

すべての豪華な女の子の謎。

BACK INTO ENGLISH

The mystery of all the gorgeous girls.