YOU SAID:

when ever you're sad, just est. it makes you happy again.

INTO JAPANESE

あなたが悲しい、いつまでちょうど暖簾分けそれ幸せ再びです。

BACK INTO ENGLISH

You are sad, how long is it just happily divided again.

INTO JAPANESE

あなたは悲しいです、もうちょうどもう一度幸せに分かれています。

BACK INTO ENGLISH

You are sad, it is just happy again.

INTO JAPANESE

あなたは悲しいです、それはもうちょうど幸せです。

BACK INTO ENGLISH

You are sad, it is just happy.

INTO JAPANESE

あなたは悲しいです、それはちょうど幸せです。

BACK INTO ENGLISH

You are sad, it is just happy.