YOU SAID:

When ever Andrew is near, children get autism.

INTO JAPANESE

アンドリューは近く、これまで場合、子供たちは自閉症を得る。

BACK INTO ENGLISH

Andrew is close, so far, the children get autistic.

INTO JAPANESE

アンドリューは近いですが、これまでのところ、子どもたちは自閉症に陥っています。

BACK INTO ENGLISH

So far, we have had continiously following that line where we have had approval and following the EPD notes have been shared thoroughly between artists.

INTO JAPANESE

これまでのところ、私共では承認を受けたラインを継続的に作業し、アーテイストの間で共有されたEPDノートの作業もしております。

BACK INTO ENGLISH

So far, we have had continiously following that line where we have had approval and following the EPD notes have been shared thoroughly between artists.